2004-11-08 | 김성수

大韩民国是“矛盾共和国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩民国是"矛盾共和国" 综合不动产税引发抵制…四大改革法案对峙…全国公务员工会罢工进入倒计时…殊死对决加剧社会不安 "恐出现失控局面"的担忧声四起

 • 集团利己与二元对立逻辑助长对抗  • 冬斗寒潮 劳资与政府冲突进入倒计时  • 非正规职问题原地打转

在内需严重萎缩、经济复苏迹象迟迟不见的情况下,取代让步与相互尊重的"殊死对决"式对抗日益激化,社会不安不断加剧。伴随政界的政争,政府与利益团体之间的尖锐矛盾正令"大韩民国"号剧烈摇晃。

尤其是在新行政首都被判违宪之后,政府权威大受损伤,各利益团体争相对政府的立法、行政行为展开有组织的抵制,甚至出现了会否走向失控的无政府状态的担忧。

专家们表示,卢武铉政府上台即将满两年,但通过体制改革建立新秩序无从谈起,随着时间推移,党派之间、阶层之间、地区之间、代际之间的矛盾反而不断加深,对此深感不安。

事实上,围绕综合不动产税的中央政府与地方政府对立以及富裕阶层的反弹只是开始。执政党作为改革核心推进的废除国家安全法、修改私立学校法等四大改革立法,也随着时间推移引发进步派与保守派的尖锐对决以及私立学校团体的强烈抵抗。此外,反对进口开放的农民、声称要罢工的公务员、要求对性交易睁一只眼闭一只眼的红灯区女性纷纷走上街头,街道上弥漫着一触即发的战云。

在这种矛盾局势中本应稳住重心、冷静施政的政府,已经面临全国公务员工会罢工这一前所未有的挑战。尽管政府方针强硬应对,6日在全国各地举行集会的全国公务员工会仍决定按原计划从15日起进入公务员总罢工。

对此,Supreme Prosecutors' Office于8日宣布强硬应对,对全国公务员工会委员长金永吉与事务总长安炳淳申请逮捕令,预计将出现严重的公对公对决。此外,民主劳总计划于13日和14日举行预计10万人参加的全国劳动者大会,韩国劳总则计划于21日举行7万人规模的劳动者大会,形成对抗之势。

经济正义实践市民联合共同代表金成勋指出:"即便要改革,也应符合国民的水准,应通过相互尊重与体谅,避免走向两极端主义。"西江大学政治外交学系教授孙浩哲也批评说:"总统完全没有必要出面发表废除国家安全法的言论、引发意识形态争论","从某种层面看,是领导风格造成了不必要的矛盾。"

同时,对本应发挥化解社会矛盾、实现整合作用的政界陷入脑死亡状态,也出现了根本性批评。中央大学社会学系教授申光荣感叹说:"任何社会都必然存在矛盾,各政党应代表这些利害关系,通过政治解决矛盾","但在我们这里,政党出面推动、助长矛盾,这是很大的问题。"

李圭镇 记者 sky@sed.co.kr 金成洙记者 sskim@sed.co.kr

录入时间:2004-11-08 17:46

阅读韩文原文