2004-11-08

[花絮] 伍兹“推杆完全像睁眼瞎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…“推杆推得像瞎子一样。”

时隔9个月即将拿下赛季第2胜却被逆转的伍兹,将失利原因归于推杆不佳。前三轮推杆数不到30次,当天却增加到33次。因此,自2000年被菲尔·米克尔森逆转之后,他在这项赛事中第二次被逆转。

不过,伍兹虽然球道命中率偏低,但凭借平均300码的畅快开球和平均73.6%上果岭率的铁杆功夫,被评价为找回了昔日风采。

○…本次赛事四天中,18洞打完无柏忌的选手仅有两人。即第二轮打出64杆的老虎·伍兹,以及最后一天同样打出低于标准杆6杆的64杆的冠军雷蒂夫·古森。

○…本届赛事球场最后3个洞被证明是连奖金排行榜前列选手也束手无策的“群星坟场”。四天中参赛选手在这3个洞的成绩合计高达高于标准杆106杆。首日高于标准杆27杆,第二轮和第四轮各高于标准杆31杆,第三轮高于标准杆17杆。总成绩高于标准杆8杆的崔京周在这3个洞四天中取得1个小鸟、5个柏忌,高于标准杆4杆。

○…维杰·辛虽未能实现赛季10胜,但拿下18万美元奖金,将奖金合计提高到1090万5166美元,创下史上最高奖金额。辛还在该赛事11次出战中9次进入前十,创下最高的前十进入率。

就本赛季整体而言,辛在多个项目中表现突出。共出战29场比赛的辛,赛季小鸟球总数484个、60杆区间成绩64轮、老鹰球共17个、前十完赛18次,均居第1位。

○…本赛季10个多月间,在美国PGA巡回赛官方赛事中赢得500万美元以上奖金的选手共4人。除突破1000万美元的维杰·辛外,还有厄尼·埃尔斯(578万7225美元)、菲尔·米克尔森(578万4823美元)、老虎·伍兹(536万5472美元)等。伍兹连续6年、米克尔森今年首次越过500万美元关口。

另一方面,赢得超过100万美元的选手从去年的72人增至77人,创历史最多;赢得200万美元以上的选手包括排名第26位的崔京周共28人,比去年减少1人。

/金振英记者

阅读韩文原文