2004-11-08

三星集团SDS在日本市场苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年底果断进军日本电子政府市场而备受关注的系统集成(SI)企业三星集团SDS,据悉在当地陷入严重苦战。

据业界8日消息,三星集团SDS决定将去年底在江南区厅建成的电子政府系统于明年3月底前在日本佐贺市落地并已启动项目,但因当地企业的牵制等原因,项目进度出现相当大的延误。

三星集团SDS在项目启动后,面临当地NEC、富士通等相关企业的“牵制三星”氛围,加之语言问题以及与国内不同的IT环境等,项目推进遭遇很大困难。

据此,公司去年底派遣约30余名人力到当地欲完成项目,但目前投入人力已超过100余人。因此,竞标时以约100亿韩元项目费提案而中标的三星集团SDS,据悉已超出预期项目费。

在国内SI市场居首位的三星集团SDS之所以在日本电子政府市场“苦战”,很多人指出是因为对与国内不同的当地IT环境应对过于松懈。

在韩国,地方自治团体各类网站建设的知识产权由地方自治团体持有,而日本则由系统建设事业者而非地方自治团体持有。

因此,项目初期三星集团SDS曾要求佐贺市原有系统建设商NEC方面公开源代码,但在日本企业“牵制三星”的氛围下,NEC方面予以拒绝,实际上大部分系统工作只能从零开始重做。

因此,三星集团SDS方面原计划在开通前于今年12月前后在当地由三星集团高层人士出席、内部举行预备启动仪式,但目前连这一点也难以保证。

三星集团SDS一位相关人士坦言:“由于NEC方面拒绝公开源代码,我们甚至要通过与公务员一对一面谈来构建新系统”,“尤其语言问题叠加,项目推进比预想困难得多。”

另一方面,据江南区厅介绍,目前日本、中国的地方自治团体对江南区的电子政府系统表现出相当大的兴趣,预计明年上半年有可能再实现1~2套系统的出口。

国内SI业界一位相关人士表示:“佐贺市电子政府系统建设项目在开拓市场层面非常重要”,“今后有必要在更为周密的中长期战略及人才培养计划之下推进。”

阅读韩文原文