2004-11-08

[开启生态科技时代] 以生态科技征服世界=电子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[开启生态科技时代] 以生态科技征服世界=电子 以环保经营突破环境规制欧盟自2006年7月起加强进口禁令等贸易壁垒与海外企业战略结盟等加快环保产品开发自设计阶段起应用环境设计、开发替代物质

 • 韩国电子展环保产品引人注目  • 无环保认证的零部件企业“拒绝交易!”

生态科技是竞争力之源 “烟囱产业”也进入生态科技时代=钢铁·化工

Samsung Electronics与LG电子等主要电子企业从明年起,将不与未取得其自行设定的一定水平环境认证的零部件企业进行交易。此外,为开发环保物质及产品,不仅积极研究欧洲等“环境先进国”的案例,还在积极推进与海外企业缔结战略联盟的方案。

国内电子业界之所以如此加快“环保产品”的开发与生产,是因为国内外对电气电子产品的环境规制正作为无形的技术壁垒发挥作用,并成为国际贸易新的核心课题。

特别是欧盟(EU)将从2006年7月起实施电气电子产品有害物质使用限制指令(RoHS·Restriction of the use of certain Hazardous Substances),全面禁止含有特定重金属和阻燃剂的产品入境。也就是说,若非环保产品,将难以在国际舞台上继续生存。

◇“环境规制”成为贸易壁垒=

电气电子产品是代表韩国的主力出口产品。因此,电子业界对环境规制的应对,也是左右韩国出口未来的重要课题。2003年国内电气电子产品的出口总额达774亿美元。

其中今后将直接受到环境规制影响的对欧盟出口约占15%,为116亿美元。与早早寻求环境规制对策的大企业不同,约3000家中小电子零部件制造企业中相当多的企业至今仍未找到妥善的应对之策。

这不仅因为对环境规制的认识不足,也因为具备自行开发环保物质能力的企业并不多。业界有关人士表示:“随着中小制造企业环境相关对策制定迟缓,恐将对出口造成重大打击”,“正值欧盟环境规制临近之际,政府和业界都应对这一领域予以高度关注。”

◇以强化“环境经营”寻找突破口=

欧盟生效的环境规制,其适用品类从大型产品冰箱到小型产品终端,涵盖所有电气电子产品,若无法跨越这一环境规制壁垒,对欧盟出口实际上将变得困难。

Samsung Electronics因此在开发产品时,除以往考虑的性能、价格、品质、设计等要素外,新增“环境”方面因素,致力于从产品开发过程起就开发环境友好产品。

此外,还通过延长产品寿命将废弃物降至最低,并运营绿色物流系统和回收中心以高效处理最终废弃的产品,强化环境经营。Samsung Electronics有关人士表示:“节约资源、节约能源、使用环保材料这三点是强化环境经营的核心要素。”

LG电子也为应对欧盟的环境规制等,自2002年底起组建专职应对团队,以国内生产基地为先,积极着手开发可替代所有产品中有害物质的替代物质。

LG电子特别计划将目前应用于DVD、VCR及部分音响产品的环境友好材料配方,自2005年起扩大适用于全部产品。LG电子今年6月已推出将欧盟规定的6种有害物质替换为无害物质或予以排除的“对开门冰箱前后冷却”机型,引发关注。

大宇电子也从产品设计阶段起应用环境设计开发流程,并在从协作企业接收零部件的环节构建有害物质检测与管理体系。

李镇雨 记者 rain@sed.co.kr

录入时间:2004-11-08 16:53

阅读韩文原文