2004-11-08

[社论] 对《土地规制基本法》的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府7日对《土地利用管制基本法案》进行了立法预告。政府此次推出的基本法将自2006年起实施,不仅原则上禁止新设会带来新管制的地域、地区,还将废除9个地域、地区,并将另外9个地域、地区合并为3个。考虑到此前通过11个部门主管的60部法律设有164个地域、地区等,预计土地利用的效率性和透明度将进一步提高。

事实上,此前部分地区被多达7种土地管制所束缚,不仅给国民带来不便,甚至出现如临时生态系统保全地域那样毫无指定实绩的情形,被批评为不必要的管制。此外,国民须逐一了解管制内容的不便也不少。

政府此次让任何人都可通过互联网查阅“土地利用计划确认书”,实时确认自己土地的利用信息,并通过“管制指南”等了解建设公寓或工厂时所需的文件和程序信息,预计各类开发项目的推进将更为便利。

但无论怎样缩减土地利用管制地域,如果政府不在窗口提供更为积极的对民服务,也难以取得实际效果。当然,政府此次以制定基本法为契机,拟将未列入土地利用计划确认书和管制指南的管制视为无效。这可谓是一项进步措施。然而,土地利用计划确认书等只能起到阻止非法和不必要管制的作用,难以保证企业或国民须经行政程序的迅速性。

因此,政府应持续制定更接近于国民土地利用一站式服务的方案。同时,从长远看,还应继续努力将土地利用管制基本法所包含的管制改革整合进上位法《关于国土规划及利用的法律》,以进一步简化法律体系。

阅读韩文原文