2004-11-08

赠与性汇款增势放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着当局对非法海外汇款的调查活动加强,赠与性汇款大幅减少。

8日,韩国金融监督院对韩国银行国际收支统计的分析结果显示,今年第三季度赠与性汇款额为15.82亿美元,较去年同期的18.49亿美元减少14.4%。

今年上半年赠与性汇款额为36.07亿美元,较去年上半年增长7.8%。

赠与性汇款自1998年的16.37亿美元以来连续6年保持增长,去年扩大至68.93亿美元,同比增加19.2%。

随着第三季度赠与性汇款转为减少,今年前9个月赠与性汇款额为15.89亿美元,较去年同期减少0.1%。

若这一趋势延续,赠与性汇款将在7年来首次转为减少。

据分析,赠与性汇款减少导致整体海外汇款增速大幅放缓。

今年第三季度,赠与性支付(赠与性汇款+移居费·财产转移)与海外旅行经费(一般旅行+留学进修)合计的海外汇款额为54.34亿美元,较去年同期仅增长1.1%。

今年前9个月海外汇款额为152.46亿美元,较去年同期增长9.7%,但增速较上半年的15.1%明显放缓。

韩国金融监督院相关人士表示:“自6月加强对非法海外汇款的调查以来,赠与性汇款大幅减少”,“这可以反证以调查强化为契机,利用用途和额度均无限制的赠与性汇款漏洞进行海外资金外逃的行为被遏制”。

韩国金融监督院在此次非法海外汇款专项打击过程中查处企业16家、个人55名,上月已作出中止外汇交易等处罚。

(首尔=联合新闻)权正相记者

阅读韩文原文