2004-11-07 | 박민영

女高中生崔娜莲新星诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女高中生崔娜连新星诞生 以低于标准杆14杆惊喜夺冠…朴世莉并列第二

高一学生崔娜连(大元外国语高中)成为国内深陷明星荒的女子高尔夫界的新星。

在本月6日结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)ADT·CAPS邀请赛(总奖金3亿韩元)上,崔娜连力压朴世莉(27岁·CJ)等实力强劲的职业选手,一举夺得冠军奖杯。

今年参加7场职业比赛、3次进入“前十”的崔娜连,以“击败职业选手的业余选手”闻名,名字得以与朴世莉、金美贤、金珠美等人并列,预示着她将在职业舞台掀起旋风。夺冠后她即宣布转为职业选手。

国家队常备军成员崔娜连今年在济州道知事杯女高中组夺冠等崭露头角,并在今年6月的韩国女子公开赛上获得第二名而为人所知。

她的强项是平均距离250~260码的开球和长铁杆击球。她说“在实现明年新人王目标后,计划挑战美国LPGA巡回赛”,并展现出自信的一面:“我最讨厌被称为第二个朴世莉。比起说我像谁,我希望人们以崔娜连这个名字记住我。”

当天在京畿道龙仁Lakeside高尔夫俱乐部西场(标准杆72)举行的赛事最终轮中,以领先2杆开局的崔娜连在第2洞(4杆洞)抓到老鹰球,在前3个洞就减少4杆,早早锁定胜局,最终以4杆之差完胜并列第二的朴世莉、韩智妍(30岁)、金素姬(22岁·Bean Pole高尔夫)等人。她当天打出低于标准杆4杆的68杆,最终成绩为低于标准杆14杆的202杆。

朴世莉当天减少4杆,以合计低于标准杆10杆的206杆结束比赛,但其开球已摆脱不稳状态,令人对余下赛事和明年赛季有所期待。

朴世莉将所获3500万韩元奖金全额捐出,用于帮助困难邻里。

另一方面,“超级新人”宋宝背(18岁·Superior)在作为本赛季最后一站的本次比赛中仅获并列第11名,但仍锁定奖金王、新人王、年度最佳选手奖、多胜第一(2胜)等,成为四冠王。/朴敏英记者

录入时间:2004-11-07 18:48

阅读韩文原文