2004-11-07 | 박연우

想回去的岛,梦想成为“永远的故乡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

想要回去的岛,梦想“永远的故乡” 金永洙12日起举办“漂泊的岛”摄影展 展出形似水墨山水画的滩涂、码头等作品

摄影家金永洙

2002年6月仁川瓮津郡延坪岛

一场可以领略闲丽水道、多岛海、丽水湾、新安郡、瓮津郡、泰安、莞岛等80余处岛屿风景色彩与感觉的展览即将举行。

代表国内民众摄影界的摄影家金永洙(58岁),自1996年以静物为题材举办个展以来,8年后以“漂泊的岛”为主题,于12日至30日在平昌洞GANA论坛空间举办个展。

金永洙表示:“10年前与韩国艺术综合学校影像院的学生们一同考察白翎岛后,心里想‘真是来对了’,于是从唤起小学时期与外祖父共同度过一年的庆南统营近海莲花岛的生活记忆开始,做起了‘岛’的创作。”

他接着强调:“岛上生活带来的孤独很深,但人一旦年纪大了,无论成功还是失败,总会想起小时候生活过的地方。”

他乘船往来于岛屿之间,看着笼罩在雾或雨中的岛的表情、滩涂、码头边、从摇晃的船上仰望的悬崖与波浪,按下快门。

“光线太强,就无法表现海边石头的细节部分。”他为呈现水墨画的感觉而选择这样的天气,并为与拍摄对象岛屿保持紧绷的张力,在摇晃的船上拍摄,之后利用数字冲印方式将照片印在版画纸或韩纸上。

如此完成的50余件作品中,看不到寻觅对象者的冷峻视线,取而代之的是对象与作家合而为一的交感。

在地平线上隐约浮现的岛屿,向往陆地却真正在陆地生活后又想回去的岛,然而难以轻易回去的永远的故乡。

“漂泊的岛”也许正是这样的地方。他把自己寻岛的旅程比作梦想战胜归乡、却不得不长久漂泊海上的奥德修斯。

久违展出的作品,是形似Tongyang水墨山水画的静谧之作。

多数是在船上、高高的崖边,或水与陆的分界处拍摄的。因此作家的紧张感与动感被原封不动地保留下来。

在看似静谧的海浪起伏、向一侧倾斜的水平线,以及冲天飞起的海鸥迅疾的动作之中,可以遇见风景涌动的瞬间。

他的创作兼用模拟技法与数字方式。先以手工完成明胶银盐印相,再扫描,为呈现水墨画的感觉而选择可任意挑选各种纸张的数字冲印方式。

本次展览中,作家展出两类作品:一类是能感受到作家强劲力量的普通35mm胶片照片,另一类是将宽阔水平线尽收眼底的3比1比例全景照片。

现任民族摄影家协会会长的他,在踏上摄影家之路前曾经营咖啡馆,在影像院任职期间应导演之邀或自荐,出演过《威基基兄弟》等几部电影,还参与过《美丽青年全泰壹》《江原道之力》等电影海报及现场摄影工作。

在他执拗地专注于摄影期间,妻子收拾行李离开,如今他以因糖尿病和肝硬化而消瘦的身体,在仁寺洞简陋的空间里边创作边起居。

朴演雨记者 ywpark@sed.co.kr

输入时间:2004-11-07 18:35

阅读韩文原文