2004-11-07

以科学技术开启未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以科学技术开启未来 21世纪是技术战争时代……掌握源头技术即竞争力,须加快构建国家创新体系与研发投资

 • 发掘新增长动力“化危为机”  • 相较研发投资,成果仍显不足  • “科学主导国家经济”,政府也转向技术创新体制

21世纪世界正迎来技术战争的时代。武器是技术,后勤是研究开发(R&D)。

因此,只有通过持续而高效的研发投资培育技术竞争力,才能在激烈的世界经济战争中成为胜者——这一事实已超越共识层面,成为时代的宿命。

本报基于此意旨,将分3次刊载以“以科学技术开启韩国经济的未来”为主题的系列报道。

这是掌握技术者支配世界、没有技术者被支配的时代。各国政府正如17、18世纪帝国主义者以传教士为先锋扩张殖民地那样,通过支持充当尖兵的企业来主导技术战争。

迄今为止,韩国经济经历了依靠劳动与资本大量投入的量的增长时代。然而依靠要素投入的增长已达极限,这也成为韩国人均国民收入连续8年停留在1万美元水平的最大原因。

企业资金积累却不投资,并非仅因劳资关系不明朗。找不到依托新技术的新产业投资对象,也是投资保留的重要原因。

通过对研发进行集中而系统的投资,建立并运用新的创新体制是唯一突破口,掌握基础与源头技术已上升为国家议题。

韩国经济要越过“魔咒般的1万美元”关口,迈向2万、3万至4万美元时代,需要新的创新。因此有观点指出,应集中于研发,构建常态化的技术创新体系。

三星人力开发院院长孙昱强调:“为实现国民收入2万美元时代,需要不断的科学技术创新”,“在提出国家经济愿景与战略的同时,还需要涵盖产业界、大学、研究所的国家创新体系。”

核心基础与源头技术开发以及产学研合作也须加强。在推进培养优秀研发人才的教育改革同时,为营造企业间高效竞争体制,应最大化创新激励要素。

要摆脱日本经济复苏与中国追赶、在世界市场取胜,韩国经济必须以科学技术实力武装,大量开发并生产超一流产品。

崔秀文 记者 chsm@sed.co.kr

录入时间:2004-11-07 17:31

阅读韩文原文