2004-11-07

美元对欧元创历史最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美元对欧元创历史最低 4年间竟下跌57%

 • 欧盟“容忍疲软”助推下跌

受美国财政及经常项目赤字扩大的担忧影响,美元走弱,对欧元创下历史最低值。

5日(当地时间)纽约外汇市场,欧元升至1.2964美元,比前一日的1.2872美元上涨0.0092美元,创历史最高。欧元2000年10月仅为0.82美元,短短4年间对美元竟上涨了57%。

当日美元对欧元创历史最低,是因为在美国财政及经常项目赤字持续扩大的情况下,有消息称欧盟(EU)成员国不会出台阻止美元疲软的对策。德国总理格哈德·施罗德5日表示:“美元下跌尚未到需要严重担忧的程度。”因此外汇市场分析认为,欧盟不会为阻止欧元升值而入市干预。

当日美元对日元也跌至6个月来最低,整体呈现疲软。当日纽约外汇市场日元对美元汇率为105.65日元,比前一日的106.08日元下跌0.43日元。UBS外汇市场策略师丹·卡奇夫解释称:“美元疲软如今已固化为长期趋势。”

金炳基 记者 bkkim@sed.co.kr

录入时间:2004-11-07 17:28

阅读韩文原文