2004-11-07

最大限度利用公共与民间资金投向基建等领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

集中于财政提前执行效力减弱的明年下半年 [党·政·青经济研讨会] 轮廓初现的“韩国型新政”集中于财政提前执行效力减弱的明年下半年2006年企业城市全面启动等编制分阶段时间表教育部新设1万亿韩元规模学费长期贷款制度

 • 推进引进磁悬浮列车等超一流项目  • 大国家党强烈批评“只会加剧财政赤字”

政府为活跃景气而推进的“韩国版新政(New Deal)”政策正按各部门逐步显现具体轮廓。从7日下午举行的党·政·青经济研讨会上发表的政府景气活跃方案来看,其时间表首先是明年年初起提前执行财政,在效力减弱的下半年起把作为韩国版新政核心内容的投资集中于社会间接资本(SOC)、信息技术(IT)领域,随后自2006年起全面启动企业城市建设,分阶段投入资金。

此外,科学技术部提出了通过把韩国打造为全球研究开发(R&D)新麦加的雄心项目实现根本性革新的方案,教育资源部则发表了为扩充优秀人才而新设1万亿韩元规模学费长期贷款制度的方案。

◇推出数字新政政策=

财政经济部计划以SOC投资和IT领域投资为两大支柱,会同相关部门制定韩国版新政计划,下月正式发表。

特别是确定了强化“数字新政”的方针,作为国家数据库(DB)建设事业的一环,决定集中投资于灾难管理系统与知识信息资源建设、国有财产DB建设、主要公共文件及记录物数字化事业。

财经部计划在明年上半年提前执行财政,从下半年起最大限度利用政府预算与年金基金、公营企业、私募基金、外国资本等可用财源,投资于国家层面重要且公益性强的事业。

财经部为引导民间资本投资,将修订民间投资法,在投资对象中追加学校及福利设施、公共办公楼等10项,并引入BTL(民间事业者建设设施后将所有权移交政府)事业方式。

同时提高年金基金的投资利用度,韩国国民年金将投资于老人中心和保育设施、公共保健医疗设施、高速公路通行费征收权购买事业。私学年金将投入大学宿舍、中小学游泳池等学校设施建设,公务员年金将投资于公务员研修设施和地方官厅等公共办公楼,国民住宅基金则用于公共住宅和文化设施建设。

财经部还将把韩国电力和住宅公社等主要公营企业明年的投资规模比原计划增加1万5000亿韩元,并推进通行费征收权等公营企业现有SOC设施的出售。面对高油价时代,还将大规模投资于节能设施建设和新再生能源技术开发。

◇培育国家研究开发=

科技部计划配合为恢复经济活力的扩大投资政策,集中挖掘为扩充未来增长潜力的科学技术投资需求。

为此,正推进设立第四代同步辐射加速器、纳米级放射线影像科学研究所等尖端研究机构,并积极研讨设立类似美国航空航天局(NASA)、统管国家宇宙开发事业的专门机构“国家宇宙开发团”。

同时,在积极推进尖端技术开发项目的目标下,制定能源、生命、材料等为扩充未来增长潜力的核心新技术领域研究开发项目,将其培育为下一代增长动力,并扩大对21世纪前沿研究开发事业的投资。为开发氢能源并促进其利用,还将推进建设氢示范村及氢高速公路等示范事业。

诺贝尔奖基础营造项目也受到关注。计划将高级人才、设施及装备等基础设施集中的十大理工科大学集中培育为研究中心型大学,并支持KAIST成为世界超一流研究中心型大学。

◇营造企业城市及创新城市=

建设交通部确定方针,首都圈发展方案、公共机关迁移及创新城市建设、企业城市建设等国家均衡发展政策暂按原则推进,但将灵活调整。

首都圈方面,暂时维持工厂总量制等现行政策基调,同时为强化竞争力,将有选择地甄别并改善尖端产业管制。不过,将结合新行政首都建设替代方案,对推进内容及时期、放宽管制范围等进行灵活调整。

另外,正研讨将首都圈所在268个公共机关中的180至200个机关迁往地方,并计划把与地区产业关联度高或可期待协同效应的公共机关按职能捆绑,按相关市道集体迁移。

创新城市原本推进在除首都圈、大田、忠南以外的广域市·道各建设1个,但因新行政首都问题,也在研讨重新调整时期与对象地区等的方案。

关于年内将制定相关法律的民间复合城市(企业城市)建设,计划由企业选择所需地区并以自发投资计划进行开发,从而创造对地区经济的直接投资效果。为此,允许事业实施者设立学校及医院,但在运营阶段转为非营利法人,开发收益通过基础设施投资间接回收,并课以使用自有土地的义务,以确保城市开发的公共性。

◇创造下一代增长动力=

产业资源部为开发混合动力、燃料电池、智能型汽车等三大未来型汽车,正推进制定《环境友好型汽车开发及普及相关法律》,并为支持解决主要核心产品的专利纠纷,正筹备设立“专利支援中心”。

同时,为支援新政事业,计划在共4个领域挖掘7万2000亿韩元规模的事业。其中石油公社、天然气公社等公营企业将推进共18项、3万4546亿韩元规模的大规模项目,并将▦中小企业技术开发及投资活跃化(7个课题,1万9665亿韩元)▦组建技术产业化投资组合(5000亿韩元)▦扩大地区均衡发展事业投资(4000亿韩元)▦新再生能源开发及节能事业(1万3648亿韩元)等纳入新政事业。

明年第一季度将提前执行财政,开展理工科未就业者现场研修、新进研究者研修支援、青年贸易人才培养等创造岗位事业。

◇扩大人力资源开发=

教育部正积极推进为扩充优秀人才而新设1万亿韩元规模学费长期贷款制度的方案。为确保融资财源,正研讨吸引银行、年金基金乃至个人投资者的方案,并计划通过多样化融资方式(学费贷款债权流动化等),把学费受惠比率从今年的13%(28万人)大幅扩大到今后的20%(48万人)。

教育部正与财经部和企划预算处等相关部门联合协商具体方案,专门机构设置及财源筹措、学生与政府的负担方式等仍是待解课题。

还将推进通过引进年金基金等民间资本改善学校老旧设施。教育部的构想是投入共4万9000亿韩元,改建建成30年以上的中小学老旧校舍的60%。

对象学校达1100所,教育部期待今后3年将带来年均1000万人次的就业创造效果。

郑相范 记者 ssang@sed.co.kr

输入时间:2004-11-07 17:23

阅读韩文原文