2004-11-07

赴日韩国人“考虑永久免签”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本决定"积极前瞻地"研究永久免除入境日本的韩国人签证的方案。

日本外相町村信孝当天中午在首尔世宗路外交部大楼与外交通商部长官潘基文举行韩日外长会谈时表示,"今年4月对韩国中小学生及带队教师免签后效果显著",并作上述表态。

潘长官与町村外相在会谈中一致认为,如今美国总统选举已结束,第四轮六方会谈应尽早举行。就韩国的核物质实验,潘长官请求日本政府积极协助,以便在本月25日国际原子能机构(IAEA)理事会上尽早终结此事。

町村外相强调联合国安理会改革的必要性,请求韩国政府理解日本争取成为常任理事国,但潘长官以"先观察高级别小组报告中联合国改革方向如何具体化"为由,回避了直接答复。

另一方面,潘长官在韩日外长会谈后于外长官邸举行的午餐会上,提出了创设涵盖韩中日三国职业足球队的联赛的构想,町村外相也表示将积极研究。

此外,两国外长还讨论了韩日自由贸易协定(FTA)签署的进展情况、"2005年韩日友情年"、金浦-羽田航线增班、刑事司法协助条约及海关相互支援协定等议题。

阅读韩文原文