2004-11-07

保德信“高油价忧虑源于基准选错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对高油价的过度担忧源于错误的基准(?)”

Prudential Asset Management7日通过报告分析称:“近期认为高油价将令韩国经济再度陷入萧条的担忧,可能是使用了不恰当基准而产生的谬误。”

保德信指出的最大谬误在于对韩国原油进口来源的混淆。

如外界已知,依赖迪拜原油的韩国,与作为高油价主因的西德克萨斯中质原油(WTI)价格上涨所带来的副作用相距较远。

经济学家李升熙指出:“韩国原油进口中中东产依存度约为80%,而中东产原油的定价油种是迪拜原油,因此分析对韩国经济的影响时,以迪拜原油为基准更为恰当。”

他特别指出:“今年迪拜原油平均油价为33.5美元,比去年平均价格上涨约4.8美元”,“按照油价每上涨10美元将使韩国经济增长率下降0.6个百分点、物价上涨0.8个百分点的分析,上涨5美元并不足以带来负面影响。”

保德信还指出:“过去处于3~5美元水平的WTI与迪拜原油价差,近期扩大至15美元,因此将出现价格收敛”,“在此情况下,更可能以WTI下跌而非迪拜原油上涨来收场。”

李升熙预测称:“近期WTI价格暴涨是由暂时性供需失衡和投机性期货需求造成的”,“今年6月以后经济合作与发展组织(OECD)的先行指数已转为下降,占全球原油需求增量一半以上的中国也因积极的宏观调控政策而需求增速放缓,WTI价格也将下跌。”

阅读韩文原文