2004-11-07

“韩国版新政”明年下半年实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党为提振经济而推进的“韩国式新政(New Deal)”预计将从明年下半年开始正式实施。

此外,企业城市建设和地区均衡发展事业将从2006年起推进。

副总理兼财政经济部长官李宪宰7日下午在果川中央公务员研修院举行的党、政、青经济研讨会上,报告了以上述内容为核心的《2005年综合投资计划》。

根据该计划,财政经济部将在明年上半年提前执行财政,并从下半年起最大限度利用政府预算、年金基金、公营企业、私募基金、外国资本等可动用财源,实施综合投资计划。

财经部还计划在2006年以后开展地区均衡发展事业和企业城市建设事业等,持续推进经济振兴对策。

财经部认为首要任务是引导民间资本投资,将修改民间投资法,在投资对象中新增学校、福利设施、公共办公楼等10项,并引入BTL(民间事业者建成设施后将所有权移交政府)事业方式。

财经部还将提高此前进展迟缓的年金基金投资利用度:韩国国民年金将投资于老人中心、保育设施、公共保健医疗设施以及高速公路通行费征收权收购事业;私立学校教职员年金将投入大学宿舍、中小学游泳池等学校设施建设。

公务员年金将投资于公务员研修设施和地方政府机关等公共办公楼,国民住宅基金将用于公共住宅和文化设施建设。

财经部还将把韩国电力和住宅公社等主要公营企业明年的投资规模比原计划增加1万5000亿韩元,并积极引进外国资本在经济自由区内设立外国学校和医院。

财经部计划除社会间接资本(SOC)投资外,还将与相关部门联合推进大幅增加信息通信(IT)领域投资的“数字新政”。

财经部还在研究作为国家数据库(DB)建设事业的一部分,集中投资于灾难管理系统和知识信息资源建设、国有财产DB建设、主要公共文件及档案数字化事业的方案。

财经部还计划为应对高油价长期化,大规模投资于节能设施建设和新再生能源技术开发。

财经部计划近日经党政协商后确定综合投资计划的具体方案,并于下月内公布。

(首尔=联合新闻)卢孝东记者

阅读韩文原文