2004-11-06 | 이승관

“布什连任对韩国经济是重大负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,美国总统乔治·W·布什连任从中长期看将给韩国经济带来不小负担。

尤其是布什总统预计会与民主党候选人约翰·克里同样强调通商开放压力,并可能出现对韩元的升值压力,因此有人指出韩国政府亟需制定应对的通商战略。

对外经济政策研究院(KIEP)研究员李俊圭在6日发布的《布什连任对韩国经济的影响报告》中预测:"第2期布什政府将在共和党控制的国会支持下,强力推进现有自由市场的扩大。"

该研究员诊断认为,布什政权的减税政策预计会带来景气复苏,短期内对韩国的对美出口是利好,但中长期由于利率上升,令人担忧对投资、消费、出口产生负面影响。

他还预计,布什作为解决经常项目收支赤字方案的一环,将加大对韩国废除电影配额制、开放农畜产品市场等通商开放压力,同时在对中国人民币施压的同时对韩元施加升值压力。

该研究员因此以韩国政府也需要积极且攻势性的通商战略为前提,强调最重要的是缔结韩美自由贸易协定(FTA)。

他补充说,韩美FTA不仅有经济利益,安保利益也很大,并将有助于提升韩国的对外信誉度,现在正是需要努力抢占世界最大市场美国市场的时候。

(首尔=联合新闻) 李承官记者

阅读韩文原文