2004-11-05

“私立学校法通过将关闭学校”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私学法·教育法恶性修改阻止共同联合主张称,如果目前政界推进的私学法获得通过,相当于1221个私学法人中81.6%的996个法人已在理事会决议关闭相关私立学校1693所(87.5%)。

此外,全国国立·公立高中校长会和韩国教员团体总联合会也加入反对私立学校法修订运动,围绕私学法修订的矛盾不断升级。

韩国私学法人联合会等私学相关团体5日在政府中央大楼5层举行记者座谈会,宣布将于7日下午在首尔站广场举行反对私立学校法修订的集会,国立·公立·私立学校校长、大学校长与院长、理事长等一万余人将出席,并作上述表示。

私学法人联合会会长赵容基在会上表示:“将由38个国立·公立·私立学校相关团体与家长、教员、市民团体组成‘私学法·教育法恶性修改阻止共同联合’,在举行集会后通过向政界提交的建议书和决议书。”

他强调:“无论国立、公立还是私立,若把学校成员组织划分为教师(授)会、学生会、职员会、家长会等并使其法定机构化,学校将变成政治场、混乱场”,并表示:“若私立学校法修订案通过就关闭学校的理事会决议,将扩散至所有私立学校。”

对此,教育人力资源部指出:“承担教育职责的部分私学,仅因与自身主张不同的法律案被提交国会,就决议放弃其本来使命——教育,并关闭学校,作为教育者实属可耻”,并表示:“废止学校时必须事先获得教育厅长或教育部长官的认可,违反者可予处罚。”

教育部还明确表示,就属于国会固有权限的法律修订而言,不存在探讨关闭学校的余地,并呼吁私学相关团体不要再以私立学校法修订为由提及关闭学校问题。

阅读韩文原文