2004-11-05

索伦斯坦:"别拦我"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安妮卡·索伦斯坦(34岁,瑞典)向美津浓经典赛(总奖金100万美元)四连冠开始顺利进发。

索伦斯坦5日在日本滋贺县大津市濑田高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6450码)开幕的该赛事首轮中,无柏忌,收获1只老鹰和7只小鸟,打出低于标准杆9杆的63杆。

由此,索伦斯坦与日本选手中岛千寻并列,以3杆优势轻松领先宋娥莉(18岁,缤纷高尔夫)和瑞秋·泰斯基(32岁,澳大利亚),并列首位。

当天她再次确认了自己与赛事球场的"绝佳默契"。

该赛事球场正是索伦斯坦去年以多达低于标准杆24杆(63-63-66)创下LPGA巡回赛54洞最少杆数新纪录、并实现赛事三连冠的地方。

三年间的9轮加上当天这一轮,共10次正式比赛的平均成绩为64.61杆。她在该球场打得最多的一次记录是2001年最后一轮的70杆。

相关人士评价称,她简直是一到濑田高尔夫俱乐部就"飞起来"。

当天索伦斯坦的上升势头同样无法阻挡。她在5杆的首洞以老鹰开局,随后在4、6、7、11号洞各减1杆,最后3洞连续抓鸟,跃升至并列首位。

索伦斯坦击球感觉和推杆技艺都处于最佳状态,预计在剩余轮次中将表现出色。若她在本赛事夺冠,将以四连冠刷新赛事纪录;就整个LPGA巡回赛而言,将与1997年标准登记Ping赛上创下的单一赛事最多连胜纪录持平。

另一方面,在九桥经典赛上压过索伦斯坦气势、甩掉亚军魔咒的朴智恩(25岁,耐克高尔夫)在4杆的10号洞抓到老鹰,全场无柏忌打出低于标准杆5杆,延续上升势头。

朴智恩与韩熙媛(25岁,斐乐韩国)、洛雷娜·奥查亚、福岛晃子等并列第5位。金英(24岁,新世界集团)以低于标准杆4杆并列第11位,金美贤(27岁,KTF)以低于标准杆2杆并列第27位。

安施贤(20岁,可隆Elord)因赛前一天肋骨受伤而放弃参赛。

阅读韩文原文