2004-11-05

卢总统:"所有国家机关都应查清过去历史"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统5日就国家机关查清过往历史问题强调:“国会正在另行立法,但大部分都是针对国家机关的”,“因此国家机关应在不违法的范围内积极查明、整理历史”。

卢总统当天邀请“国家情报院过往历史真相查明发展委员会”委员到青瓦台共进午餐,在会上表示“国家整体应为赢得国民信任而作出决断并完成这一仪式”,作出上述表态。这被解读为对除国情院之外的检察机关、警察、军队等其他国家机关的施压,要求其积极参与坦白黑暗的过往历史。

卢总统尤其强调:“既已下决心却不明不白地敷衍,反而不如不做,也再无办法恢复权威”,“我的任期还剩很多,将坚定地予以支持,使其不受阻碍,并让整个社会形成这样的气氛”。

另一方面,国家情报院院长高永耉在当天的座谈会上就自行筹备的“通过查明过往历史真相的发展委员会”活动计划报告称:“将在本月内完成调查官组建,在收集基础资料后从明年3月起调查具体事件”。

阅读韩文原文