2004-11-05

爱德华兹夫人确诊乳腺癌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱德华兹夫人确诊乳腺癌 落选之后又遇不幸

据4日报道,伊丽莎白女士是在丈夫与民主党总统候选人约翰·克里承认大选失败的当天被确诊乳腺癌的(美联社=联合新闻)。

美国大选中担任民主党副总统候选人的约翰·爱德华兹的夫人伊丽莎白·爱德华兹(55岁,见图)在丈夫与参议员约翰·克里承认败选的当天被确诊乳腺癌,不幸接踵而至,CBS新闻网络版4日报道了此事。

家庭发言人爱德华兹·金兹伯格表示,爱德华兹女士上周在最后阶段的竞选活动中摸到右胸有肿块,但因为坚持到最后奔赴拉票现场,直到选举日次日即3日才前往有癌症专科医生的医院。

经该院芭芭拉·斯米德博士诊断,确认爱德华兹女士患的是最常见类型的乳腺癌——浸润性乳管上皮癌。

目前正在进行进一步检查,以确定爱德华兹女士的癌症从乳管向乳房其他部位扩散的程度,以及选择何种治疗方法。

出生于佛罗里达州杰克逊维尔的伊丽莎白在北卡罗来纳法学院就读期间结识爱德华兹,婚后19年间作为成功兼顾律师职业与家务的“超级女性”活跃,但在儿子去世后为再要孩子而辞去了工作。

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

录入时间:2004-11-05 16:57

阅读韩文原文