2004-11-05

[记者观察] 无视“产业”的广播委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 无视"产业"的广播委员会 郑斗焕记者

郑斗焕记者

"企业为什么要拼尽全力比别人早一步开发某种产品并推向市场?因为'首个'就意味着掌握了市场主导权。"

这是一位大企业高管的话。他说,尤其当它是"世界首个"时,其意义更为重大。

最近,日本卫星数字多媒体广播(DMB)运营商MBCo公司"世界首个"开台并开始正式播出。

旁观这一局面的韩国卫星DMB运营商TU Media只能对束手无策的业务延迟叹气。既不是没有掌握相关技术,也不是服务准备不足。

决定卫星DMB服务成败的"地面波转播"因掌握许可权的广播委员会反对而受阻,就这样坐着把"世界首个"的地位让给了竞争国日本。

广播委员会反对卫星DMB地面波转播的理由是,财阀进入广播市场可能威胁现有广播,尤其是相对脆弱的地方广播公司。

最近与信息通信部长官陈大济举行早餐会晤的广播委员会委员长卢成大也以同样理由,对批准卫星DMB运营商进行地面波转播表示为难。

广播委员会照顾"自家人"看来理所当然。

但通信设备、终端行业指出,广播委员会之所以持这种立场,是因为只把广播视为"广播",未能从"产业"层面加以看待。

业界分析认为,国产手机与半导体、汽车一同成为主力出口商品,是因为主要移动通信运营商通过激烈竞争促进消费,形成了坚实的内需基础。

尽管这一过程中因运营商林立出现了重复投资、流血竞争等副作用,但对其给整个产业带来的巨大协同效应,各方都有共识。

一位设备企业相关人士反问道:"如果卫星DMB服务无法向前推进,相关技术也只能停滞","没有市场的技术,哪家企业会去开发?"

广播委员会通过阻挡意欲进入广播领域的强劲竞争者,看来眼下可以守住现有市场。但如今该再一次认真思考,由此可能使整个国家产业失去的产业竞争力该如何恢复。

dhchung@sed.co.kr

输入时间:2004-11-05 16:12

阅读韩文原文