2004-11-05

李天秀脚踝受伤…有望出战马尔代夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

效力于西班牙足球甲级联赛的李天秀(23岁,努曼西亚)因伤将无法出战下一场比赛。

西班牙体育专业报纸《马卡报》5日(以下为韩国时间)报道称,李天秀右脚踝受伤,将缺席8日与桑坦德竞技的比赛。

此前因膝伤连续缺席上月末对比利亚雷亚尔以及西班牙国王杯对雷克雷亚蒂沃两场比赛的李天秀,1日在与"母队"皇家社会的比赛中下半场替补出场,一度显现恢复迹象,但如今再次失去出场机会。

不过伤势轻微,预计可以出战17日对马尔代夫的2006年德国世界杯亚洲区第二轮预选赛最后一场比赛。

据大韩足球协会转述,李天秀当日上午与国家队教练李春石通话时表示:"只是训练时脚踝稍微扭了一下,休息几天应该就没事。对17日的马尔代夫之战不会有影响。"

另一方面,所属球队努曼西亚近来跌至联赛最后一名,主帅去职传闻不断,加上包括李天秀在内的4名主力因伤缺阵,处境艰难。

firstcircle(马德里=联合新闻)黄秀贤通讯员、姜健泽记者

阅读韩文原文