2004-11-05

“吸烟史与肺癌之间无法确认具体因果关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学医学院就"香烟诉讼"6名原告的身体及诊疗记录鉴定,向法院提交意见称无法确认吸烟经历与肺癌之间的具体因果关系,预计将引发争议。

据首尔中央地方法院5日消息,首尔大学医学院在提交给法院的鉴定书中表示:"无法确认原告等人的吸烟史与肺癌之间的具体因果关系","从诊疗记录上也无法判定其除吸烟之外还暴露于多少危险因子,以及由此对发病产生了多大影响"。

鉴定书还补充称:"现代医学为验证肺癌病因为吸烟这一假设,以人群为对象开展流行病学研究,但其结果意味着研究群体中对象的平均肺癌风险度,难以简单适用于具体个案。"

对原告的个别鉴定结果显示,被判定为小细胞癌的方某等3人几近痊愈,且同时暴露于大气污染、饮酒、农药、木材粉尘等因素,难以掌握吸烟与致癌过程的关联性。

已死亡的赵某被诊断为与吸烟关联性较低的腺癌,李某也存在吸烟者发病率较高的喉癌和肺癌的较大可能性,但其同时暴露于肺部疾病、饮酒、农药等因素。

另一方面,法院表示"因文件公开请求诉讼,导致诉讼不必要地长期进行",历时5年的香烟诉讼有望很快作出结论。

(首尔=联合新闻)李光哲记者

阅读韩文原文