2004-11-05

天然气公社制定冬季供气稳定对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国燃气公社5日表示,作为今年冬季天然气供需稳定对策的一环,针对预计到明年3月的1457.5万吨天然气需求,已确保1481.9万吨的供应量。

燃气公社方面表示,“天气比去年温暖,且受经济萎靡影响电力需求正在减少,燃气需求预计将低于当初预期”,“正在推进从下月起追加引进以备万一的天然气数量的方案。”

燃气公社还为强化城市燃气节约消费,对商用需求方支援节约消费项目,并正在探讨面向一般家庭、对一定标准以上的节能量以现金返还的“现金返还”(Cash Back)制度。

另一方面,燃气公社表示,为改善现有长期供应合同的条件,已决定与文莱等7个长期合同国引入在油价上涨或下跌超过一定水平时缓和波动幅度的“S曲线”制度,并正在进行谈判。

(首尔=联合新闻)权赫昌记者

阅读韩文原文