2004-11-05

“蜘蛛手”卡恩遭媒体炮轰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被誉为现役最佳门将的"蜘蛛手"奥利弗·卡恩(35岁,拜仁慕尼黑)因在欧洲足联(UEFA)冠军联赛中的"迟缓表现"而遭到媒体的猛烈炮火。

德国日报《图片报》5日(韩国时间)以"卡恩竟犯下如此离谱的失误"为题,批评了卡恩在4日冠军联赛对尤文图斯一战中,终场前1分钟为亚历山德罗·德尔·皮耶罗的制胜球提供机会的失误。

《慕尼黑信使报》也表示:"拜仁慕尼黑的球员们在89分钟里真的打得非常勇敢",间接指出卡恩的失误是败因。

德国足协副主席卡尔·海因茨·鲁梅尼格也插话说:"我几乎没见过卡恩这样的表现。"

卡恩当天在比赛中封堵尤文图斯前锋兹拉坦·伊布拉希莫维奇的射门时脱手,让冲入门前的德尔·皮耶罗轻易打入制胜球。

卡恩表示:"对门将来说那绝不是一个容易处理的球。球和草皮被水浸湿很滑,弹跳也不规则",流露出对媒体的不满情绪。

在最近某周刊的民意调查中被评为"最令人不快的德国人"的卡恩,在国家队门将位置的竞争中也受到"二号门将"延斯·莱曼(阿森纳)的威胁。

(慕尼黑 法新社=韩联社)

阅读韩文原文