2004-11-05

"耳部穿孔副作用严重"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,为佩戴耳环而进行"穿孔"(piercing)的女性正遭受各种副作用困扰。

永东世福兰斯医院皮肤科教授李相柱5日表示,以就读延世大学医学院的125名女学生为对象进行调查的结果显示,其中82.4%在穿耳后经历过副作用。

副作用中以炎症反应最为常见,其次为渗液、脓液、瘙痒等。

尤其是穿耳部位形成难看疤痕的"瘢痕疙瘩"副作用经历者多达12人。因体质原因而发生的瘢痕疙瘩,在形成小疤痕后会逐渐增大,甚至可长至葡萄粒(一种良性肿瘤)大小。

穿耳场所方面,"售卖耳环的店铺"占全体90%,为最多,其余依次为美发店(7%)、医院(1%)等。

穿耳方法依次为枪(52%)、针(25%)等,回答"利用耳环上附带的金属穿耳"的也多达23%。

李教授表示:"国内女性的穿孔副作用比美国平均52%高出30个百分点以上,调查显示相当多人在不了解术后副作用的情况下就进行了操作",并称"若把穿孔视为单纯的美容操作而忽视感染管理,可能引发严重副作用,因此需要注意。"

(首尔=联合新闻)金吉源记者

阅读韩文原文