2004-11-05

第三季度服务业生产史上首现负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三季度国内服务业生产出现史上首次下滑,充分反映了冰封般的经济形势。

作为代表性内需行业的零售业生产已连续20个月下滑,批发业生产也在一年四个月来首次出现连续2个月负增长,令内需复苏的期待落空。

特别是随着经济萎缩和物价不稳等因素,不仅普通百姓,连高收入阶层也不愿打开钱包,娱乐、外出就餐、文化等非必需消费支出骤减,补习班行业则遭遇最严重的萧条。

据Statistics Korea5日发布的《服务业活动动向》,第三季度国内服务业生产同比下降1.3%。

季度服务业生产同比出现负增长,是2000年8月Statistics Korea开始发布该统计以来的首次。第二季度增长0.1%,勉强维持了正增长。

按月看,服务业9月下降0.8%,连续3个月负增长,同样创下最长纪录。

作为代表性内需行业的零售业,9月家用器具和家具减少达9.4%,综合零售业(-3.6%)、电视购物等无店铺业(-3.3%)也未能摆脱低迷,整体下降1.3%,已连续20个月下滑。

此外,近期相对良好的批发业中,食品饮料和烟草销售有所增加,但建筑材料、机械设备等生产低迷,整体下降0.8%,连续2个月负增长。

受去年政府接连出台房地产对策的余波影响,房地产及租赁业同月也下降10.8%,其中房地产业下降5.8%,创下史上最大降幅。

去年上半年之前一直最为景气的教育服务业,自今年3月起已连续7个月下滑,补习班行业下降13.5%,同样创下最严重的降幅。

餐饮业下降0.9%,自去年12月以来连续10个月下滑;美发美容店、浴池、洗衣店等其他服务业也连续4个月下降。

此外,娱乐、文化、运动相关服务业同月下降2.2%,连续7个月下滑。电影、广播、演出产业自去年8月以来首次下降,其中演出产业下降达13.2%。

相反,同月运输业增长7.1%,通信业和企业服务业分别增长2.9%和3.0%,情况相对较好。

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文