美国总统乔治·布什4日(当地时间)就巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特的死亡传闻表示,“愿上帝保佑他的灵魂(God bless his soul)”。
布什总统当天在连任成功后的首次记者会上被问及阿拉法特死亡传闻时,表示“感谢你的提问”,并作出上述表态,还说“将继续为实现以色列与和平自由的巴勒斯坦而努力”。
但布什总统的此番言论是否基于事先获得的关于阿拉法特是否死亡的报告,目前尚不明确。
此前,以色列民营电视台和军方广播电台当天援引法国消息人士称,阿拉法特主席已处于临床死亡状态,但通过其他渠道传来的消息显示,阿拉法特主席尚未离世。
美国国务院一位官员也在布什总统记者会言论传出后不久表示,已从法国当局获得通报,称阿拉法特主席“病情危重,意识仅部分清醒”。
这一情节也可被解读为:布什总统在未获得关于阿拉法特是否死亡的准确报告的情况下出席记者会,当一名记者转述卢森堡首相让-克洛德·容克的发言称“阿拉法特已死亡”时,他仓促表示悼念,从而犯下连任后的首个失误。
在记者会之前,卢森堡首相容克为出席欧盟(EU)首脑会议抵达布鲁塞尔后,随即对记者表示“阿拉法特主席15分钟前去世”。
但其助手不久后表示“撤回该(死亡)信息”,并解释称容克首相在与法国总统雅克·希拉克通话后确认他并未死亡。
(纽约=韩联社)驻外记者 李来云






