2004-11-05

个人海外投资年度首破3亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人和个体经营者的海外直接投资规模急增,按年度计算首次突破3亿美元。

分析认为,这是因为在低利率和经济萧条等背景下,个人和个体经营者在国内找不到合适的投资对象,转而在海外寻找投资标的。

据韩国进出口银行5日消息,今年截至9月执行的个人和个体经营者海外直接投资规模比去年同期增长65.8%,达3亿500万美元。

个人和个体经营者的海外投资规模按年度计算突破3亿美元,这是首次。

个人和个体经营者的年度海外投资规模1997年为1亿1798万美元,首次超过1亿美元;去年为2亿5909万美元,突破2亿美元后不到一年便打破3亿美元关口。

此外,今年截至8月,个人和个体经营者的海外投资规模已达2亿6500万美元,已超过此前按年度计算创历史最高的去年水平,延续创纪录行情。

进出口银行说明,个人和个体经营者主要在以中国为中心的亚洲地区投资制造业、房地产及服务业、住宿餐饮业等行业。

商业银行相关人士分析称:"随着实际利率降至负值、经济萧条长期化,个人和个体经营者正在增加海外投资",并担忧"如果国内投资环境无法形成,个人资金外流将进一步加速"。

不仅是个人和个体经营者,同期大企业和中小企业的海外投资分别为21亿5900万美元和14亿9500万美元,比去年同期分别增长48.3%和63.0%,整体海外投资为39亿5800万美元,增长54.8%。

(首尔=韩联社)李相元记者

阅读韩文原文