2004-11-05 | 경수현

景气同步指数49个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,Statistics Korea的经济同步指数以2000年8月为顶点,已连续49个月呈趋势性下滑,韩国经济出现日本式长期萧条的忧虑加大。

LG经济研究院5日通过《为恢复经济活力的政策应对课题》报告诊断称:“我国曾有两次景气上行的尝试,但都不是像样的复苏”,“不能排除陷入并非暂时性低迷、而是结构性长期萧条的可能性”。

报告特别以今年8月和9月的循环变动值低于前一低点即去年8月为依据。

近来围绕国内经济状况是“日本式长期萧条”还是短暂回升后再度低迷的“二次探底”存在争论,而该报告提出了具体的统计分析,因此备受关注。

报告还指出,自Statistics Korea上世纪70年代引入景气指数以来,如此长时间呈趋势性下行局面尚属首次。

研究委员赵龙秀表示:“上世纪90年代后半期同步指数下滑20多个月,是此前最长的景气下行期。”

报告建议,为事前阻断长期萧条的可能性,即使牺牲财政平衡也应果断扩大财政支出,同时还应考虑扩大实际利率的负值幅度。

报告同时强调,由于老龄化、资本投资萎缩等,增长潜力也在持续放缓,应举国努力提升全要素生产率等。

(首尔=联合新闻)记者 庆秀贤

阅读韩文原文