2004-11-04

[以健康饮品打开冬季淡季] CJ韩草根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

追求有益健康的消费者喜欢"整个"食用任何东西。比如认为苹果要连皮吃,虾也要连头带尾整只嚼着吃更好。

将有益健康的人参整根研磨制成的饮料"一根参"也在同样的脉络下获得消费者高度关注。

CJ株式会社去年冬季推出的"一根参",与将人参提取液稀释制成的一般人参饮料不同,直接使用一整根4年根人参,完整保留了营养成分。一打开瓶盖便浓郁扑鼻的人参香气,似乎正是产品营养的代言。

"一根参"尽管以30至50岁男女这一有限消费层为目标,但自2003年12月首次上市以来,销售9个月即突破300万瓶,人气不断攀升。

公司方面解释称,考虑到这是一天只喝一瓶的饮料,这样的销售业绩比一般饮料更高。

该产品在短时间内走红,是因为"自己照顾自己身体"的意识提高,加之并非稀释提取液,而是将人参根本身制成饮料,推出了"人参乳"这一新品类,从而吸引了消费者。

该产品为在人参中加入蜂蜜细磨而成的浓稠饮料形态,可代替早餐充饥,对缓解过量饮酒后次日的宿醉及减轻压力也有好处,考生、上班族乃至年长的父母都可通过一瓶便捷地照顾健康。

CJ健康食品BM金泰烈表示:"希望便捷食用功效已获认可的人参的消费者正在增加","随着人参加工食品相继开发,尽管价格昂贵,销售额仍在增长"。

阅读韩文原文