2004-11-04

[冬季淡季靠健康饮品突围] 饮品也刮乐活风“不知萧条”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[冬季淡季靠健康饮品突围] 饮料也刮养生风“不惧不景气”

 • 热饮细分产品多样  • 海太饮料“T”  • CJ韩根  • 农心集团“红参水”  • 乐天七星“智异山鲜绿茶”  • 熊津食品“可饮整颗红豆”  • 首尔牛奶“核桃牛奶”  • 南阳乳业“发芽糙米牛奶”  • 每日乳业“糙米绿茶牛奶”  • Binggrae“Dr. Capsule X-pert”  • 首尔牛奶“核桃牛奶”  • 健康茶  • 牛奶·发酵乳

如今的消费者,即便只挑一杯饮料也要考虑健康。寻求气泡饮料的盛夏过去,进入颇有寒意的深秋,这种倾向似乎更加明显。

天气转冷后身体紧缩,户外活动也尽量减少,新陈代谢随之减缓,身体状况难免下降。

刺入衣领的寒风让人感觉身体虚弱,加之进入换季期,感冒这个不受欢迎的客人也开始肆虐,因此哪怕只是稍微润润喉,也自然会挑选对身体有益的产品。

自去年延续至今的“养生”热潮,正作为在淡季冬季饮料市场上唯一能打开消费者钱包的概念,日益强化。

冬季市场上最被期待表现出色的饮料下一代代表选手是绿茶饮料。

在不喜甜味或刺激口味的消费者中不断扩大的绿茶市场,因可代替水随时饮用且具备较高功能性,迄今已连续两年保持近50%的高速增长。

冬季还推出了不少可装入热饮宝特瓶温热饮用的产品,因此尽管处于淡季,消费者需求预计仍将稳定。

加之各饮料企业竞相进入在不景气时期仍不断开拓的绿茶市场,今年冬季绿茶市场上涌现出比以往更为升级的多样产品。

乐天七星今年下半年推出“智异山鲜绿茶”,作为替代原有“茶友麟”的主力绿茶产品;乳业界方面,南阳乳业以100%使用宝城绿茶叶的“嫩叶绿茶”进入市场。

制药公司也以强化功能性的绿茶饮料扩大市场。现代药品近期推出添加相当于一杯绿茶6倍儿茶素的高含量儿茶素绿茶“茶Slim”,差异化地攻占20至40多岁女性市场。

绿茶已被广泛介绍具有抗癌效果,含儿茶素和维生素C可防止DNA氧化,预防风湿性关节炎、动脉粥样硬化、二恶英危害,此外还有减重及缓解便秘等功效。

红参饮料也是冬季颇受青睐的代表性饮料产品。冬天手脚冰凉、格外怕冷的人,据说无论体质如何都会寻求红参。

在家煎煮多有不便,而若是可简便饮用的普通饮料,就能毫无负担地照顾健康,因此选择的消费者不少。

红参饮料方面,除Korea Ginseng正官庄的“红参元”等既有饮剂外,各类形态的差异化产品也引人注目。利用人参、红参这类韩国代表性健康食品的饮料产品,尤其由非饮料企业的一般食品企业积极开拓,格外引人关注。

CJ自今年1月起正式推出的“韩根”,将整根人参研磨加入,开拓出浓度远高于既有饮剂的“人参乳”这一新领域,迅速走红。

农心集团则以完全不加甜味剂、可像水一样随时饮用的“红参水”,着手扩大红参饮料消费的基础。

此外,随着感冒肆虐的季节到来,上半年人气爆棚的维生素饮料预计在寒冷天气下仍将保持稳定销售。

维生素饮料的代表——光东制药“维他500”,仅今年的年销售额预计就将达1000亿韩元。发酵乳市场同样以强化既有产品功能性或具备全新功效的产品着手扩大市场。

另一方面,乳饮料行业入秋后也进入淡季,但仍以添加有益健康的坚果类或谷物的加工牛奶为中心持续开展营销活动,吸引消费者。

代表性的是富含矿物质和膳食纤维的发芽糙米,以及核桃、花生、松子等国产坚果。它们比普通牛奶含有更多有益身体的营养成分,容易不吃早餐的学生或上班族用作早餐替代品饮用,在寒冷天气里也能感到踏实。

乳业界相关人士解释称,温热后饮用,柔和口感中更添醇厚风味,适合作为冬季饮品。

辛京立记者 klsin@sed.co.kr

录入时间:2004-11-04 21:45

阅读韩文原文