2004-11-04

"人才是决定企业成败的核心要素"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Gale International (Korea), LLC社长彼得罗·多兰(Pietro A.Doran,见图) “人才是决定企业成败的核心要素。松岛新城开发项目的成败,我认为取决于将成为下一代领导者的当今年轻人给予多少关注。”

Gale International (Korea), LLC社长彼得罗·多兰(Pietro A.Doran,见图)4日就松岛新城开发有限公司(NSC)的“标识与徽标公开征集赛”表示:“为宣传松岛新城开发项目,本次征集赛决定以全国高校视觉设计相关专业学生为对象举办。”

多兰社长还补充说:“将成为未来领导者的现在的大学生在准备征集赛的过程中对松岛新城项目产生关注,也会自然而然地形成对该项目的主人意识。”他还表示:“本次征集赛作为产学合作项目的一部分,为了那些前途光明但经济上有困难的学生,将向获奖团队所在学校分5年发放奖学金(1.2亿韩元)。”

关于为何面向学生而非专业设计公司举办征集赛,多兰社长强调:“包括信息技术(IT)在内,近来在韩国取得成功的商业项目有一个共同点,就是都来自年轻人新鲜的感觉与创意”,“如今年轻人的想法和想象力在创意性方面超出我们的预想,令人惊叹。”

多兰社长解释说:“松岛新城开发项目中包含众多建筑物设计等多样化的计划”,“今后计划以本次征集赛的形式面向建筑学专业学生征集建筑设计方案,并推进大学生实习项目。”多兰社长作为“韩国房地产专家”,为韩国主要政府机构就韩国房地产外国投资法人的政策课题提供咨询,已在韩国生活13年。

阅读韩文原文