2004-11-04

嫖娼者拟简易起诉罚款100万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

买春者将以100万韩元罚金简易起诉 卖淫女性亦适用同一标准

Supreme Prosecutors' Office4日表示,自9月23日《性交易特别法》实施以来,对查获的买春者按罚金100万韩元简易起诉的方针已下发至各级检察厅并正在执行。

检方一位相关人士表示:“已向一线下发指导方针,对依《性交易特别法》查获的买春者,除存在《刑法》第51条量刑酌情事由的情形外,原则上按罚金100万韩元简易起诉。”

检方称,据此,仅首尔中央地方检察厅至今已对数十名买春者以罚金100万韩元为原则、金额弹性适用,作出简易起诉。

检方还表示,在《卖淫行为防止法》实施的此前时期,大检察厅层面对单纯性交易没有具体处理标准,单纯买春者中初犯大多以缓期起诉处理。

此外检方补充称,对自愿从事性交易的女性,也将适用与买春者相同的标准进行司法处理。

另一方面,Supreme Prosecutors' Office4日表示,截至10月31日,因违反性交易处罚法共受理160件、640人,其中起诉260人,共对96件、370人作出司法处理,其余仍在侦查中。

检方解释称,性交易案件的起诉率为70.2%,显著高于过去违反《卖淫行为防止法》案件的平均起诉率49.9%。

记者 李炳官 comeon@sed.co.kr

录入时间:2004-11-04 19:36

阅读韩文原文