2004-11-04

“临时投票制”开局即受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年美国总统大选首次引入的临时投票(provisional ballot)制度因准备不足而引发争议。

在俄亥俄等众多激战州,选举管理人员和观察员判断临时投票票纸将成为决定大选结果的分水岭,不得不为整理临时投票票束而大汗淋漓。

俄亥俄州3日(当地时间)宣布,临时投票票纸共达15万5337票。

非官方计票结果显示,布什总统以13万6000票之差战胜参议员约翰·克里,克里在认输演讲中也表示,即使将俄亥俄州的临时投票全部计入,也已明确不可能获得足以取胜的票数。

临时投票是指未列入选民名册的人前往投票站时,先允许其投票,但其票纸另行保管,在确认选民身份后再计入总体计票结果。

在有人代未能及时收到缺席投票票纸的投票者提起诉讼之后,临时投票权得以允许。

但临时投票制度处于引入初期,未制定具体标准,引发了诸多问题。

共和党以俄亥俄州临时投票计票相关具体标准不完备为由提起了诉讼。共和党方面要求确立评估临时投票是否合格的一致标准,并保障对临时投票计票管理的监督权。

民主党也赞同共和党的主张。

倾向民主党的团体"选举保护联盟"表示,在俄亥俄州通过网络和电话对临时投票的不满声多达126件。

隶属于争取公民投票权律师委员会的约翰·格里鲍姆表示:"临时投票制度在诸多问题尚未解决的情况下就实施,造就了大量反对者","我们认为选民的权利正在被剥夺"。

阅读韩文原文