2004-11-04

威士忌10月消费量骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,随着经济衰退加剧,再加上招待费实名制和性交易特别法等影响叠加,威士忌消费量骤减。

据业界4日消息,10月韩国国内威士忌销量为17.6万箱(以500毫升18瓶计),较去年同期(23.2375万箱)减少约25%。

销售“温莎”“添宝”等品牌的帝亚吉欧韩国公司10月威士忌销量为5.385万箱(以500毫升18瓶计),较去年同期(8.3167万箱)大减35%。

1至10月总销量(75.4927万箱)也较去年同期(99.3208万箱)减少24%。

拥有“帝国”“百龄坛”等品牌的真露百龄坛10月销量仅为5.6629万箱,较去年同期(8.1138万箱)减少30%。

8月8.8681万箱、9月7.16万箱,月度销量持续下滑。

销售“苏格兰蓝”的乐天七星10月销量为3.55万箱,较去年同期(3.66万箱)减少3%。

业界人士表示:“威士忌业界正饱受消费萎缩、招待费实名制、性交易特别法等‘三重困难’的折磨”,“整个业界危机意识蔓延。”

阅读韩文原文