2004-11-04

[社论] 组织改革应强化财政经济部职能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部为提高经济政策制定与运作的效率,正在研究组织改革,备受关注。其内容是新设宏观经济组、房地产规划组和政策状况组,统筹政策制定并积极听取民意。

经济困难到令人担忧陷入长期萧条的程度,要使经济复苏,就必须提高政府的经济预测能力,并以高效的政策制定与执行作为支撑,因此外界对财政经济部组织改革的期待不可谓不高。事实上,随着经济困难长期化,不少意见指出,统揽经济政策的财政经济部需要自我反省并强化职能。

从这一点看,财政经济部自我诊断认为,由于各类信息流通不畅,导致政策制定不够高效,民意听取亦不充分,有时造成混乱,这是有意义的。

众所周知,发达国家政府自不必说,世界一流企业的特征之一便是内部信息流通活跃。企业若不在各部门之间共享信息、展开讨论,就无法开发出在市场上行得通的产品;同样,政府若不能顺畅共享信息,也难以制定出像样的政策。

要准确把握经济状况、拟定并执行切实有效的政策,前提是在政策制定过程中做到部门内部的信息收集与共享,以及充分的意见交流。

因此,财政经济部提出通过组织改革消除局、处之间壁垒的构想,被评价为非常及时。负责宏观经济变量监测以及设定财政、汇率、利率政策基本方向的宏观经济组,以及负责主要政策议题开发、评估与反馈的政策状况组,只要运作得当,预计可大幅减少政策混乱。

甚至考虑以开放型人事方式从外部引进宏观经济组组长,并活跃研究小组,这也被理解为确保对经济持客观视角的意志。加强此前有所忽视的与媒体的接触、促进与民间的人事交流,也显示出倾听经济一线声音的开放姿态。

不过,统揽和协调经济政策的经济政策局与政策协调局同新设各组存在较大业务重叠的可能,这是亟待解决的课题。新设组织时,还应同步推进结构调整,以避免组织臃肿。

此外,财政经济部若要真正发挥经济政策司令塔的职能,仅靠这样的内部组织改革还远远不够。尤其有必要研究让财政经济部拥有整合协调分散于众多委员会的经济政策制定职能的方案。

总统应为兼任经济副总理的财政经济部长官增添力量,提高经济政策运作与执行的推进力。期待财政经济部为突破严重经济危机而强化职能与作用。

阅读韩文原文