2004-11-04 | 이상원

“布什连任难以期待外部环境好转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,随着美国总统乔治·W·布什连任成功,高油价将持续,朝鲜半岛的地缘政治风险将维持在目前水平,韩国经济的外部环境难以出现划时代的改善。

此外,受美国弱美元政策带来的汇率升值压力影响,出口环境将趋弱,而朝鲜半岛在美国东亚战略中的比重亦比过去下降,如何消除围绕驻韩美军重新部署、南北经济合作等问题与美国政府之间的分歧,已成为主要课题。

三星经济研究所在4日发布的《2004年美国总统大选的意义与影响》报告中,对此次美国大选结果给韩国带来的影响作出了上述预测。

研究所指出,布什总统连任成功意味着美国政策基调不会有大的变化,这对韩国经济可能是积极因素,但由于伊拉克战争、反恐政策等原因,中东油价的风险溢价上升,高油价持续的可能性较大。

研究所解释称,以去年为准,韩国原油进口量中有79.5%依赖中东,因此中东局势一旦不稳,韩国将受到相当负面的影响。

关于朝核问题,研究所还认为,不能排除美国与朝鲜提出划时代方案并达成妥协的可能性,但美国与周边国家立场差异较大,解决尚需时间,故朝鲜半岛的地缘政治风险将维持在目前水平。

研究所特别表示,美国在未来1至2年将通过现有的六方会谈以外交方式处理朝核问题,但若到执政后半期仍未解决,也不能排除采取包括军事解决方案在内的强硬措施,或正式介入朝鲜国内问题的可能性。

研究所预测,在布什政府的东亚战略中,韩国的比重低于日本和中国,因此消除在驻韩美军重新部署、南北经济合作等问题上与美国的分歧成为课题,美国也将展开直接外交,包括与韩国国内批评美国的势力对话。

与此同时,研究所担忧,布什政府的自由贸易主义通商政策将对韩国对美出口产生积极影响,并加快韩美自由贸易协定(FTA)的讨论速度,但美元走弱可能使出口环境趋弱。

美国目前为改善贸易逆差累积和经常项目收支恶化而推行弱美元政策,预计将要求占其贸易逆差37.9%(2004年1月至8月)的韩国、中国和日本修改外汇政策并令汇率升值。

研究所还指出,考虑到布什总统在首个任期初期曾启动钢铁保障措施(紧急进口限制)的先例,为保护本国生产基础和创造就业,美国可能采取在自由贸易框架内保护本国产业的双重通商政策。

对于美国今后的对外政策,研究所预计,为克服9·11之后持续的"主导战争"的局限,美国将把外交政策转向与法国、德国、俄罗斯等开展多边合作的"主导和平"。

研究所预计,在主要议题上,为处理伊拉克战后事务和防止恐怖主义扩散,美国将持续在伊拉克驻军;伊朗核问题将通过国际原子能机构(IAEA)等以外交方式解决;同时将继续致力于防扩散安全倡议(PSI)、海外驻军重新部署计划(GRP)等以预防恐怖袭击。

关于美国国内政策,研究所预测,为激发劳动意愿和活跃投资,美国将延续减税政策和财政赤字,维持减免税收、放宽监管等亲企业的产业政策,同时推进社会年金私有化、私立学校学费支援、医疗保险制度改革等。

(首尔=韩联社)记者 李相元

阅读韩文原文