2004-11-04

“小心假韩牛肉”9家韩牛餐厅被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官南基春)4日以违反食品卫生法嫌疑,对将进口牛肉冒充韩牛销售的首尔松坡区长旨洞P餐厅代表尹某(55岁)提起不羁押起诉。

检方还对销售乳牛肉却在菜单上标注为韩牛、或虚假标示重量的8家餐厅业主提起简易起诉。

据检方介绍,尹某在今年2月至9月间,用美国产和澳大利亚产进口肉销售生排骨、炖排骨等排骨类菜品,并在餐厅附近悬挂写有“本店只销售韩牛母牛”“韩牛排骨专卖店”等字样的横幅,将价值5亿韩元的进口肉冒充国产肉销售。

检方特别对将进口肉等冒充韩牛销售的业主适用了食品卫生法第11条“就名称、制造方法、品质、原材料、成分等作出与事实不符的虚假标示”的嫌疑条款。

检方解释称,按卫生法规定,一般餐饮店没有标示原产地的义务,因此餐厅将进口牛肉或乳牛肉冒充韩牛销售而以违反该法被起诉的案例几乎没有。

检方补充说,还已将这些店铺的违法行为查处情况通报辖区区政府等相关机构,使其受到整改命令等行政处分。

另一方面,检方以未经许可经营进口畜产品加工业,在今年4月至7月间流通了约780公斤已过流通期限本应废弃的冷冻五花肉、并保管约442公斤的嫌疑(违反畜产品加工处理法),对D流通代表金某(36岁)提起不羁押起诉。

(首尔=联合新闻)赵俊亨记者

阅读韩文原文