2004-11-04

“克里胜选”预测为何失准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“克里胜选”预测为何落空 原有美国大选铁律“在任者法则”崩塌所致

随着美国总统选举以布什连任告终,各大知名民调机构在选举前给出的“克里胜选”预测为何落空,引发关注。

在此前两次美国大选中精准预测了毫厘之差胜负、由此积累声望的佐格比,以有色人种投票参与为依据,公开宣称“克里候选人将获得311名选举人票,在大选中大胜”,众多知名民调机构均分析认为克里将获胜。

在支持率调查中落后的克里将在实际选举中当选,这类预测的背后是所谓“在任者法则”(incumbent rule)。

该法则认为,在现任总统与在野党挑战者对决的大选中,事前民调里回答“尚未决定”或“不愿透露支持的候选人”的人,在民调数值上被归类为“未定”或“浮动层”,但他们实际的投票倾向会偏向挑战者一方。

相当多的民调专家认为,表面上的浮动层中,对现任者与挑战者的实际支持比例少则四比六,多则二比八,由此带来的整体支持率变化可达1~2个百分点。

最早指出这一点的是1989年营销调查机构Market Shares Corp.代表尼克·帕纳加基斯(Nick Panagakis)发表的论文。

该论文对现任州长、参众两院议员参选的155场选举中民调结果与实际结果作了比较,结果显示浮动层投票倾向偏向挑战者一方的情形高达82%,打成平手的为6%。相反,偏向现任者一方的情形仅为12%。

专家分析称,这一倾向自1990年代以后在州长或联邦参众两院选举中强度有所减弱,但在现任总统参选的总统选举中,近来这一倾向反而更加明显。

对1976~1996年期间进行的28次选举前最终民调结果进行比较后发现,其中现任总统在实际选举中获得的支持高于最终民调的情形仅有4次。

也就是说,如果按面值接受民调机构的支持率,就会倾向于高估现任总统的支持率。

据知名政治博客“MyDD”(www.mydd.com)的分析,自1956年以来现任总统参选的8次选举中,盖洛普的最终民调相比实际选举结果,平均高估现任总统支持率1.3%。

其中被低估的例外情形仅有1984年罗纳德·里根和1992年乔治·布什两次,且低估幅度仅为0.2%和0.7%。

尤其在以“赢者通吃”方式分配选举人票的美国总统选举中,若为势均力敌的较量,“表面上被归类为浮动层的人们隐藏的真实心思”会决定各州的胜负。

但可以认为,大选前夕突然出现的“奥萨马·本·拉丹”这一突发变数,以及布什安保战略带来的保守层集结,导致了这一“大选铁律”的崩塌。

(首尔=联合新闻)林和燮、姜勋相记者

输入时间:2004/11/04 10:21

阅读韩文原文