2004-11-04

金监委“让保险融入生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应当让保险生活化。”

金融监督委员会近日举办创立以来首次运动会,同时投保了现代海上火灾保险的团体伤害保险。

这是为了防备职员可能出现的受伤情况。

包括韩国金融监督院和证券交易所等派驻人员在内,以保障共105人受伤为条件缴纳了17万韩元保险费。

上月30日在盆唐三星生命研修院举行的运动会上举行了足球、躲避球、接力等比赛,所幸无人受伤。

若加上研修院场地租用费20万韩元,合计额外支出37万韩元。

负责保险业务的监督政策二局局长尹永鲁4日表示:“从过去经验看,举办运动会时常有人受伤”,“出于对伤者治疗费这一风险进行对冲的考虑,投保了团体伤害保险。”

他补充说:“保险是为防备万一的事故”,“有必要让保险生活化。”

(首尔=联合新闻)权正相 记者

阅读韩文原文