2004-11-04 | 이승관

消费心理冰封,复苏迹象"渺茫"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国国内经济进入实质性下行阶段,消费心理也迟迟不见回暖迹象。

由于对未来的不确定性加剧,引领消费的高收入群体乃至20、30多岁的年轻群体都不愿打开钱包,认为韩国经济短期内难以摆脱萧条局面的悲观论正在获得更多认同。

政府为提振景气,在扩大财政和减税政策之后又推出了"新政式综合投资计划",可谓"全押",但投资与消费反而出现倒退,为未来前景蒙上阴影。

◆消费心理在景气下行中崩塌

Statistics Korea4日公布的10月消费者预期调查结果显示,消费者预期指数为88.0,低于上月的88.9,仅一个月后再度转跌。

反映对6个月后景气、生活状况、消费支出等预期心理的消费者预期指数,从今年4月的99.9降至5月94.8、6月92.2、7月89.6,9月曾短暂回升至88.9。

消费者预期指数连续4个月停留在80区间,是自2000年10月至2001年1月以来近4年首次。

特别是反映未来景气前景的景气指数,从今年4月的103.6在6个月内垂直下滑至77.0,降至2001年9月以来最低水平,显示多数国民陷入景气悲观论。

问题的严重性在于,这种悲观论不分收入水平和年龄层,普遍出现。

月均收入在400万韩元以上或300万韩元区间的相对高收入群体,其消费者预期指数在年初还超过100,但自今年5月同时跌入90区间后,已连续6个月低于100。

按年龄看,所有年龄段的预期指数均低于100,显示景气悲观论压倒乐观论。

◆指标下滑…对未来的不安加深

近期公布的各项指标一致显示,韩国经济的不景气正在加深。

上月末Statistics Korea公布的"9月产业活动动向"中,反映当前景气状况的景气同步指数循环变动值增速连续6个月呈下行曲线,暗示景气已进入实质性下行阶段。

此外,今年以来至上月,生活物价指数同比上涨达5.0%,加重了本已拮据的平民家庭负担。

企业情况也一样,韩国银行本月初公布的"10月企业景气调查结果"显示,制造业业况实况指数(BSI)为72,连续3个月维持同一水平,表明企业的体感景气也停留在底部。

由于未来前景不明朗,即便利率持续下行,企业仍不愿投资,令人担忧景气恶性循环将持续相当长时间。

◆政府"立春景气论"失色…复苏难期

原本期待自下半年起全面回升的内需陷入低迷,作为韩国经济支柱的出口也出现放缓,政府随即启动全力救经济体制。

然而,韩国银行突然下调隔夜拆借利率,数月过去仍被评价为对体感景气回升贡献不大;而扩大财政或"新政政策"都是针对明年的,同样难以期待立竿见影的效果。

更何况,政府作为提振景气之牌推出的迁都计划也遭遇违宪判决这一意外变数,使经济时钟更加模糊。

政府推出的各项对策未能见效,经济副总理李宪宰最终也表示明年经济增长率可能回落至4%出头,显示其从此前的乐观论有所退让。

李副总理曾在7月表示:"现在的景气相当于一年中2月初的立春时节,虽然还冻得结实,但正在朝春天移动",并对下半年及明年的复苏信心十足。

民间研究机构也接连发布难以期待内需立即回升的预测。

三星经济研究所近期在报告中预测:"作为景气复苏关键的民间消费全面回升的时点将是2006年";现代经济研究院也预计"消费萧条明年仍将持续"。

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文