2004-11-03 | 김영기

韩国财务与企划官僚"两大天才"边良浩、赵源东回归

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国财务·企划官僚“两大天才”边阳浩、赵源东回归 李副总理起用为“救火队员”

“边阳浩、赵源东回来了。”

副总理兼财政经济部长官李宪宰,将被视为韩国财务·企划官僚“两大天才”的边阳浩(第19届)Korea Financial Intelligence Unit(FIU)院长和赵源东(第23届)局长(前IMF顾问)起用为处理危机经济局势的“救火队员”。

李副总理3日表示:“计划在内部设立两个能够从经济政策的制定到管理进行统合·评价的团队”,“将设立宏观经济团队和政策企划团队,由边院长和赵局长主导。”两个团队将以专责小组(TF)形式运作,发挥财经部内“智库”的作用。

两人的起用早有预告。官界一直预测,若到年底经济形势仍不顺利,李副总理最终会启用这两人。

边院长和赵局长曾被公认为屈指可数的官僚,但最近双双退居二线。边院长曾任金融政策局长,在实务层面主导结构调整,是金融政策线的核心。赵局长则被称为“第二个康奉均”(现开放国民党议员),是经济企划院线的栋梁。

政府一位相关人士预测:“他们将发挥(李副总理)任金融监督委员长时期担任左右手的金融研究院研究委员徐槿雨和国民银行副行长李成圭那样的作用。”不过财经部内部也有担忧,认为在已有统管经济政策的经济政策局和进行协调的政策调整局的情况下,这会成为“屋上架屋”,并可能加剧组织内的隔阂感。

金荣基 记者 young@sed.co.kr

录入时间:2004-11-03 19:07

阅读韩文原文