2004-11-03

"无所谓好坏…" 预计无大变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无好处,也无坏处……”预计不会有大变化 [对韩国经济的影响是……]布什倾向自由贸易,通商摩擦等仍潜伏;维持弱美元政策基调,韩元强势料将延续

美国大选中共和党候选人乔治·W·布什总统连任将对韩国国内经济产生何种影响,引发关注。多数专家的结论是“既无好处,也无坏处”。由于本次美国大选的政策较量焦点集中在外交、安保等政治议题而非经济,因此布什总统当选难以给美国经济或韩国经济带来明显变化。

不过,按具体议题与民主党参议员约翰·克里当选的情形相比,得失评估则各有不同。

首先,在通商政策方面,多数分析认为布什总统当选对韩国有利。产业资源部3日在《美国大选结果对韩国贸易的影响展望》中分析称:“若布什政府的减税政策今后持续,将有助于提振美国经济,这对韩国产品出口美国也会产生积极影响。”也就是说,随着布什总统当选,被视为近期美国经济好转决定性因素的减税和财政扩张政策得以维持,对美国经济提振有积极作用。

克里候选人此前主张,若其当选,为实现美国财政健全化,将撤销对年收入20万美元以上富裕阶层的减税措施。

分析还认为,布什相对而言是自由贸易主义者,这一点对韩国也有利。LG经济研究院研究委员申民永指出:“约翰·克里候选人的保护贸易主义色彩相对较强,而布什总统倾向自由贸易主义,因此在通商政策方面,短期内预计不会出现急剧变化。”专家此前预计,若聚焦于实现公平贸易和保护本国产业与就业的克里在美国大选中获胜,韩国对美贸易顺差也将缩小。

但申研究委员补充称:“从长期看,钢铁等传统产业是布什候选人的有力支持基础,因此对美贸易顺差较大的韩国仍有可能面临更大的通商压力。”

近期对韩国影响较大的高油价格局很可能在一段时间内延续。因为布什对中东一味强硬的政策,可能使主要石油出口地区中东的政局不稳持续。

在汇率方面,预计随着美国弱美元政策延续,韩元对美元汇率也将呈下行趋势。因为此前预计,布什重视传统产业利益,一直容忍弱美元政策,而克里候选人在金融界支持下有可能偏好强美元政策。

金融研究院研究委员姜三模解释称:“随着布什当选,目前的弱美元基调预计将延续。”“不过,大选前出于对贸易赤字等的考虑,可能存在更强力推动容忍弱美元政策的一面,因此大选之后这种弱美元政策有可能略有放松。”

有观点指出,布什当选短期内对股市可能是利好。理由是布什总统比克里候选人更亲市场。

尹惠敬 记者 light@sed.co.kr

录入时间:2004-11-03 18:55

阅读韩文原文