2004-11-03 | 서정명 특파원

俄亥俄,担忧重演2000年佛罗里达诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄亥俄,担忧重演2000年佛罗里达 [选情分析] 克里不认败选…最坏情况可能诉诸法庭“恐袭担忧刺激选情”成为布什最后阶段利好

“欢呼”2日(当地时间)举行的2004年大选计票结果显示布什总统连任前景明朗,布什竞选团队人员大声欢呼。

“焦虑”民主党候选人克里的支持者在得知克里以微弱差距落后于布什总统后,神情惋惜地观看计票直播。

出现了与2000年大选时类似的局面。虽然布什总统连任形势有利,但根据俄亥俄的最终计票结果,胜者也可能发生逆转。因此,俄亥俄有望如同2000年大选时的佛罗里达一样,成为本次大选的决定性分水岭。目前俄亥俄州计票已完成90%以上,但民主党阵营立场是在最终计票完成前不能承认败选。

分析认为,本次选举中对恐怖袭击的担忧对选情产生了很大影响。特别是选举前夕公开的奥萨马·本·拉登录像带提高了美国人对安全的忧虑,成为推升布什支持率的契机。

由于相当多地区展开了势均力敌的较量,有人指出治愈大选后遗症是当务之急。本次大选中围绕支持的候选人及政策出现极端对立局面,甚至演变为意识形态乃至种族矛盾。布什总统本人甚至指责克里阵营为“左派人士”,保守与进步的矛盾尖锐爆发。

◇俄亥俄成为第二个佛罗里达=在俄亥俄州计票完成99%的情况下,布什总统领先克里候选人约14万票。但民主党不承认败选,因为尚未计票的票数多达25万票。加之临时投票数也超过10万票,因此认为结果尚难断定。所谓临时投票,是指未列入选举人名册的选民到场投票时,先让其投票、之后再判定其选举权是否有效的制度。俄亥俄规定临时投票在选举日之后11天开票。

如果布什总统在俄亥俄获胜,其确保的选举人票将超过270张,当选总统即可确定。但就目前而言,难以保证在俄亥俄获胜。因此最坏情况下,俄亥俄的选举结果可能像2000年大选时的佛罗里达一样,由法院裁定。

克里阵营当天表示:“俄亥俄州的计票尚未结束”,“计票完成后,我们相信克里候选人会赢”。美国民主党副总统候选人约翰·爱德华兹也表示“在所有选票被计算完之前我们将会战斗到底”,暗示将在俄亥俄等问题地区展开法庭斗争等。

◇恐袭担忧撼动选情=分析认为,选民的安全忧虑在本次大选中影响最大。各项民调结果显示,选民对经济问题以及恐怖威胁表示了最大担忧。

据美联社与电视台对9753名完成投票者进行的出口调查,多数人回答伊拉克战争正日益恶化、经济也不见好转。特别是75%的受访者回答担忧美国本土再遭恐怖袭击的可能性。

特别是上月29日公开的奥萨马·本·拉登录像带进一步加剧了美国人的安全忧虑,对布什构成利好。布什一直以应对恐怖能力出众作为自身强项,因此能够将其用作有效的竞选手段。

本次选举呈现势均力敌态势,被解读为美国舆论分裂为保守与进步势力,引发尖锐矛盾与对立。进步势力走上前台开展布什落选运动,同时以佛罗里达等地为中心出现黑人因共和党有组织阻挠而未能正常行使投票权的主张,不仅是意识形态矛盾,甚至引发种族矛盾。

纽约=特派记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr

录入时间:2004-11-03 18:42

阅读韩文原文