2004-11-03

共和党掌控参众两院 布什施政获助力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共和党掌控参众两院 布什施政获助力

与总统选举同时举行的参众两院选举也以共和党胜利告终。共和党夺得民主党席位,进一步增加议席,继续掌控参众两院。由此,共和党不仅掌握行政部门,还掌握国会,预计将对乔治·布什总统的施政提供极大帮助。

美国媒体报道,在本次改选任期六年的100名参议员中34席的选举中,共和党在北卡罗来纳、南卡罗来纳、佐治亚等民主党掌控的3个州拿下议席,从而掌控参议院。媒体预测,共和党将在参议院获得55席,比现在增加4席。选举前参议院席位分布为共和党51席、民主党48席、倾向民主党的无党派1席。尤其是民主党参议院领袖汤姆·达施勒在其选区南达科他州败给共和党前众议员约翰·图恩,出现意外。一直作为民主党在参议院的门面活跃的达施勒落选,对民主党是巨大冲击,同时被评价为共和党稳固掌控参众两院的契机。

不仅参议院,众议院选举中共和党也延续优势,与民主党的席位差距进一步扩大。共和党在众议院已确定当选228人,另有5人占优,预计至少获得233席,比过半数多15人。本次选举中任期两年的众议员435席全部改选。选举前席位分布为共和党227席、民主党205席,倾向民主党的无党派1席,共和党原占的2席空缺。

另一方面,11个州的州长选举与总统选举一样呈现激战态势。共和党与民主党各在5个州获胜,尚未完成计票的华盛顿州中共和党候选人占优。在印第安纳州,现任州长乔·科南(民主党)将州长之位让给了前白宫预算局局长米奇·丹尼尔斯。

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

录入时间:2004-11-03 18:38

阅读韩文原文