2004-11-03

青瓦台:“密切关注六方会谈动向等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台"密切关注六方会谈进展等" [青瓦台与政府立场]考虑到美国对朝施压将令朝鲜选择余地缩小,"尽早推动韩朝首脑会谈"的主张获得支持

随着乔治·布什总统在美国大选中实际上成功连任,韩国政府面临两种可能性,正密切关注今后走向。

首先,随着布什总统再次执掌大权,以"六方会谈"形式推进至今的朝鲜半岛局势显然不会出现大的变化。拒绝与朝鲜进行交换、主张"立即废除核武"的布什政府的朝鲜半岛政策不会有大变化,而朝鲜的选择余地也正日益缩小。

但另一方面,也有人担忧朝鲜是否会更加明确地成为第2期布什政府的军事打击目标。与此相关,开放国民党部分议员和政权核心人士中,也开始零星流露出应进一步拓宽韩朝首脑会谈可能性的主张。

首先,青瓦台已正式着手制定后续对策,以在布什总统连任后进一步巩固韩美关系,并尽早和平解决朝核问题。

青瓦台特别是在积极推动于本月20日至21日为期两天在智利举行的亚太经合组织(APEC)首脑会议期间,在当地举行卢武铉总统与布什总统的韩美双边首脑会谈。若APEC首脑会议期间韩美首脑会谈得以实现,卢总统计划直接向布什总统表示祝贺,并把握布什美国政府新的朝鲜半岛政策。

青瓦台在确认布什总统连任后,认为美国政府朝鲜半岛政策发生变化的可能性将大幅降低,气氛略显安心。同时也关注到,布什政府初期曾把朝鲜斥为"邪恶轴心"等,在对朝政策上保持强硬基调,但在大选前缓和了这一基调。

卢总统3日在与外国首席执行官(CEO)们的晚宴上也表现出乐观立场,称"朝核问题必将得到和平解决","这一问题比世界上任何其他争端都更具可预测性,并得到有效妥善管理"。

但由于布什总统将防止大规模杀伤性武器(WMD)扩散和实施反恐战争作为外交安保政策的首要目标,认为不能仅对朝核问题的解决抱乐观期待的观点依然存在。

正如统一部长官郑东泳3日表示"美国大选结束后,应在适当时点重申包括韩国应在朝鲜半岛问题上发挥主导作用等内容的三项原则"所显示的,韩国政府内部也有主张认为,在朝核问题上应将韩国的能力再提升一个台阶,这一主张正日益获得支持。

除朝核问题外,韩美之间还有▦经济通商▦驻韩美军重新部署▦防卫费分担▦韩国向伊拉克派兵▦韩国科学家的核物质实验▦美国朝鲜人权法案等诸多悬而未决的课题。青瓦台计划通过韩美首脑会谈等,就这些课题积极说明韩方立场,并请求布什政府的理解。

具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2004-11-03 18:16

阅读韩文原文