2004-11-03

美元大幅走强 股价亦上扬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美元强势 股市同步上扬 油价场外交易大涨…韩元对美元汇率10日来首次反弹

随着乔治·W·布什总统连任几成定局,亚洲股市和美国股指期货大幅上涨,韩元对美元汇率也在11天来首次反弹,美元走强。相反,国际油价在场外交易中三天来首次转涨,突破每桶51美元,金融与商品市场对大选结果反应敏感。

3日,随着布什总统当选态势确立,日本东京市场日经指数上涨153.10点(1.43%),报10887.81点;香港恒生指数亦上涨88.93点(0.67%),收于13397.67点。彭博社分析称,市场预期布什若成功进入第2期执政,将延续通过减税刺激经济的政策,美国经济将全面转旺,推动股价上涨。

外汇市场上美元表现极为强势。首尔外汇市场韩元对美元汇率收于1116.20韩元,较前一日上涨1.40韩元。东京外汇市场上日元对美元汇率也从前一日的106.01日元升至106.35日元。不过专家预计,当日美元上涨并非因布什当选,而是因强烈批评亚洲国家干预市场的约翰·克里落选,美元强势难以持续。

另一方面,油价在场外交易中急升。西德克萨斯中质原油(WTI)当日场外交易一度较前一日上涨0.78美元,至50.40美元,重回50美元上方。布什的单边主义外交路线加大了对油价敏感的地缘政治风险,且与克里不同,布什在释放战略储备原油方面态度消极,这些因素推动油价上行。

崔允石 记者 yoep@sed.co.kr

录入时间:2004-11-03 18:09

阅读韩文原文