2004-11-03 | 김진형

选举监督团"大选投票计票问题多"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际选举观察团指出,在势均力敌的激烈角逐中举行的美国总统选举,其投票与计票程序从国际选举惯例来看暴露出诸多问题。

《国际先驱论坛报》网络版3日援引欧洲安全与合作组织(OSCE)派出的美国大选观察团的说法,批评了对国际社会影响不容忽视的美国大选制度的问题。

国际选举观察团批评称,▲观察团进入投票现场的机会甚至比哈萨克斯坦选举时更少;▲电子投票制度针对故障的安全保障措施不如委内瑞拉;▲选票并不像格鲁吉亚共和国的那样简单;▲全世界没有任何国家拥有比这更复杂的全国性选举制度。

被派往迈阿密的OSCE选举观察团成员康拉德·奥尔谢夫斯基指出:“坦率地说,几个月前在塞尔维亚监督选举要简单得多”,“他们在全国只有一部选举法”。

总部设在奥地利维也纳的OSCE向美国大选派出了92名选举观察员,以两人一组的方式均匀部署在11个核心州全境。他们的国籍涵盖加拿大、瑞士、拉脱维亚、斯洛文尼亚、吉尔吉斯斯坦等36个国家,都是曾参与观察1989年波兰首次自由选举等国际社会关注的各类选举的资深人士。

由欧洲和美国等55个国家加入的安全协商机构OSCE的成员国自1990年以来达成协议,在举行全国性选举时邀请选举观察团,美国国务院曾于6月9日致函OSCE,邀请其派出观察团监督大选的投票与计票情况。

OSCE此前主要针对发展中国家开展选举观察活动,但由于2000年美国大选期间,在选举人票最多的佛罗里达州出现投票与计票失误及舞弊争议等风波,因此此次大选前投入了大批选举观察员。

曾在全球70个国家观察过90多次选举的奥尔谢夫斯基的搭档、来自加拿大的罗恩·古尔德坦言:“与全世界几乎绝大多数国家举行的选举不同,今天这里并不存在一场统一的全国性选举”,“各地选举法不同,观察团很难从国家层面掌握全貌,部分州和县甚至禁止观察团进入投票站”。

古尔德表示,由于各县选举法不同,实际上相当于在一天之内举行了1.3万场选举;而在最激烈的选战地区之一俄亥俄州,竟然没有一名选举观察员。

此外,古尔德指出,迈阿密引入的计算器大小的触控板,在选票保存方面不如通过打印机输出选票的委内瑞拉电子投票方式。

国际选举观察团计划在选举两天后的4日,根据观察员的现场记录对本次大选的投票与计票情况作出初步报告,并在选举一个月后发布详细报告。

(首尔=联合新闻)记者 金振亨

阅读韩文原文