2004-11-03

摩根士丹利"银行业进军韩国将聚焦风险管理产品"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摩根士丹利3日表示,计划在韩国开展以风险管理业务为重点的银行业务。

摩根士丹利为在韩国经营银行业务,上月已与韩国金融监督院协商后提交了首尔分行设立许可申请书。

摩根士丹利亚太区公关董事Nick Footitt就此表示:“我们已提交获取韩国银行业许可的预备申请书”,“我们将把重点放在向韩国客户提供风险管理产品与服务(risk management products)上。”

摩根士丹利所说的风险管理产品,是指在利率及外汇掉期、衍生品交易过程中帮助企业管理风险,可解读为进入韩国初期将主力开展面向企业的业务,而非零售金融。

(首尔=韩联社) 记者 申浩京

阅读韩文原文