2004-11-03

布什237票,克里199票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

布什赢得激战州佛罗里达州 下午2时现在 布什237 vs 199 克里

2日,在佛罗里达州科勒尔盖布尔斯的迈阿密大学校园,投票截止时间已过两个小时,仍有数百名选民排队等待投票(美联社=韩联社)

 • 支持布什的俄罗斯、意大利领导人观战美国大选  • 对布什总统不利的若干征兆  • 投票问题接连暴露  • 投票热情爆发…预告诉讼风波  • CBS民调布什49-47%领先  • 切尼在怀俄明完成投票  • 佛罗里达“到目前为止没有问题”  • 布什、克里两位总统候选人分别投票  • 华尔街流传克里领先说  • 初期出口民调激烈较量  • 布什赢得北卡罗来纳  • 关注新登记选民的“票心”  • 激战中部分地区已归克里  • 布什、克里均笃定胜选  • 佐格比预测克里胜选  • 电视台预测“过石桥也要敲一敲”  • 乔治·布什自信连任成功  • 选举人团12月13日选出总统、副总统  • 保守与进步之战推动投票率急升  • 佛罗里达紧张气氛…“又要重新计票(?)”  • 大选走向由“Y世代”决定  • 出口民调如何进行  • “布什赢得佐治亚、印第安纳、肯塔基”  • “佛罗里达、宾夕法尼亚克里领先”  • 金融市场在“克里领先说”中反应敏感  • 加利福尼亚投票站内外也有“漏洞”  • 最大激战州俄亥俄表情  • 与2000年不同的电视台预测报道  • 美联社上午9时开始发布出口民调  • 投票率58%-63%“美国民众也吃惊”  • 美国在线投注预告克里“大胜”  • “投票结束了”…开始计票  • 激战州佛罗里达布什胜算较大  • 共和党有望掌控参议院  • 布什在佛罗里达获胜

被归为势均力敌地区、成为2004年美国大选最受关注地区的佛罗里达州选举,以布什获胜告终。

当天直到深夜,州选举当局仍未正式宣布“布什获胜”,但CNN和福克斯新闻等电视台报道称,在计票完成98%的情况下,布什获得全部有效票的52%,以32万余票之差击败获得47%的克里候选人,拿下佛罗里达州选举人票。

2000年选举时,首轮计票结束后布什总统与戈尔候选人的票差为1784票。

即便考虑到尚未完成计票的部分缺席投票等因素,布什的胜利事实上已经确定。

包括塔拉哈西在内的北部地区是共和党强势地区,迈阿密所在的南部地区是民主党强势地区,因此此前普遍预测奥兰多等中部地区的票心将成为最大变数;而计票结果显示,布什候选人在中部地区大幅领先克里候选人,从而带动了布什的胜利。

有分析认为,其原因之一是今年夏季频繁台风使该地区受灾严重,布什总统多次前往慰问,政府补助金也提供得较为充裕。

此外还有观察认为,布什总统的弟弟杰布·布什州长凭借在该地区的高人气,继2000年大选后在本次选举中也大力帮助了兄长。

在计票过程中,布什候选人一次也没有被反超,计票进行约30%的中段之后持续保持4-5%的票差。

然而美国主要电视台在计票进行到95%时,仍不敢确信布什在佛罗里达获胜。

最先报道布什获胜的是CBS和ABC电视台。它们在当天深夜11时55分左右、计票进行约97%的情况下,开始报道布什很可能在激战州佛罗里达获胜。

在佛罗里达州立大学专攻美国政治的金熙民教授分析称:“2000年大选中依据出口民调报道戈尔获胜的电视台,似乎为了不在佛罗里达再次重复丢脸,报道格外慎重。”

当天的投票与计票也未出大乱子,进行顺利。

州务长格伦达·胡德在接受当地电视台采访时评价称:“今天是佛罗里达历史上非常重要的一天。”

在州政府大楼前遇到的一位选举相关人士也表示:“我们对选举和计票过程充满信心”,“由于新系统正在运作,我们州不可能再次成为全世界的笑柄。”

也就是说,与四年前在支持候选人栏打孔的穿孔卡片投票方式不同,此次引入了触摸屏等电子投票,因此不会再发生令全美乃至全世界喧腾长达36天的四年前重新计票风波。

不过,由于投票与计票过程中出现的部分杂音以及围绕新引入电子投票方式有效性的争议,源自佛罗里达的大选余震可能性依然存在。

因为南部布劳沃德县等部分地区已发生5万8000余张缺席投票选票遗失的风波,加之布什总统的弟弟担任州长、主管选举的州务长也属共和党,民主党方面的选举不公攻势一直持续。

此外,迈阿密地区高达9万票的缺席投票计票工作,预计要到本月4日才能出结果。

更何况民主、共和两党为应对重新计票局面,已向佛罗里达派出数千名律师。这些律师只要抓住一点把柄就准备提起法庭诉讼,预示着严重的选举后遗症。

直到深夜仍在州政府大楼附近举着“克里·爱德华兹”标牌站立的一名30岁出头的热忱民主党人表示:“反正这场选举不是今晚就能结束的。”

(塔拉哈西=韩联社)金贤在记者

输入时间:2004-11-03 14:09

阅读韩文原文